WE GOT A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• we hebben een probleem
• we hebben 'n probleem
• we hebben een probleempje
• hebben we 'n probleem
• er een probleem
• wordt een probleem

Voorbeelden van het gebruik van We got a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got a problem.
We hebben een klein probleempje.

We got a problem, G. Sam!
We hebben een probleem, G. Sam!

We got a problem. Uh… We lost happy and toby.
We hebben 'n probleem… we zijn Happy en Toby kwijt.

Oh, boy, we got a problem here.
Oh, tjonge, we hebben een probleempje.

Yeah. We got a problem, Jimmy.
Ja. We hebben een probleem, Jimmy.

Domino, we got a problem.
Domino, we hebben 'n probleem.

So we got a problem, huh?
Dus we hebben een probleem, huh?

What? We got a problem.
We hebben 'n probleem.- Wat?

We got a problem, Jimmy. Yeah.
Ja. We hebben een probleem, Jimmy.

Oops, we got a problem.
Oeps, we hebben 'n probleem.

Roosevelt! Rosie, we got a problem.
Roosevelt! Rosie, we hebben een probleem.

We got a problem. Shit.
Shit, we hebben 'n probleem.

Nobody knows. But we got a problem.
Dat weet niemand, maar we hebben een probleem.

We got a problem.- What?
We hebben 'n probleem.- Wat?

Reilly.-"Reilly, we got a problem.
Reilly.-"Reilly, we hebben een probleem.

We got a problem here, Michael.
We hebben 'n probleem, Michael.

Dad! Dad. We got a problem.
Pap.-Pap. We hebben een probleem.

But we got a problem.
Maar we hebben 'n probleem.

Riley? Matty, we got a problem.
Riley? Matty, we hebben een probleem.

But we got a problem, you know?
Maar we hebben 'n probleem.