WE HAD PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• we hadden problemen

Voorbeelden van het gebruik van We had problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew we had problems with Bruno.
Je wist dat wij problemen hadden met Bruno.

We had problems at the hospital.
We hadden een probleem in het ziekenhuis.

We… we had problems, but I never wanted to be.
We hebben problemen gekend… maar ik heb nooit een ander gewild.

Look… we had problems.
Luister, we hadden onze problemen.

Because we had problems to get a ambulance there.
Want het was moeilijk daar een ambulance te krijgen.

We had problems with other couples on the floor.
We hadden wat problemen met de andere paren op de vloer.

Stephanie, my wife, we had problems.
Stephanie, mijn vrouw, wij hadden problemen.

I thought we had problems.
Ik dacht dat wij problemen hadden.

And I thought we had problems.
Ik dacht dat wij problemen hadden.

We had problems with our network and a number of servers have let us down.
We hadden problemen met ons netwerk, en een aantal servers liet ons in de steek.

We had problems with the heating, Anja tried to solve but in vain.
We hadden problemen met de verwarming, Anja probeerde op te lossen, maar tevergeefs.

But black or white, being poor made us one big community. We had problems in the Bog.
Armoede maakte ons één grote gemeenschap. We hadden problemen in het Moeras, maar zwart of wit.

But black or white, being poor made us one big community. We had problems in the Bog.
Arm zijn maakte ons tot een grote gemeenschap. We hadden problemen in de bog, maar zwart of wit.

All we had problems with temperature regulator in the shower,
Al hadden we problemen met de temperatuurregelaar in de douche,

Not so long ago we had problems with sweets contaminated from powdered milk containing melanine,
Nog niet zo lang geleden hadden we problemen met zoetigheden die tevens uit China geïmporteerd waren

Any downside is that it is rather inclined through which we had problems to the blocks to drive after 2 days of rain again.
Enig nadeel is dat het tamelijk hellend is waardoor we problemen hadden om van de blokken af te rijden na 2 dagen regenweer.

Although there are signs, we had problems to find in the beginning,
Hoewel er tekens zijn, hadden we problemen om te vinden in het begin,

A big thank you for how they worked hard to help us when we had problems with the car and we could not leave.
Een grote dank voor de manier waarop ze hard hebben gewerkt om ons te helpen wanneer we problemen hadden met de auto en we niet konden vertrekken.

Double front unit has the power of a halogen headlight from car from gran turismo much we had problems to find a protective cage can withstand considerable heat generated.
Dubbele front eenheid heeft de kracht van een halogeen koplamp van auto van gran turismo veel hadden we problemen te vinden een beschermende kooi aanzienlijke opgewekte warmte kan weerstaan.

Dealing with the contact person was not entirely fluid we had problems to contact the mobile.
Omgaan met de contact persoon was niet volledig vloeistof we hadden problemen contact opnemen met de mobiele telefoon.