WE HAD TO WAIT - vertaling in Nederlands

• we moesten wachten
• moesten we nog even wachten
• het was even wachten

Voorbeelden van het gebruik van We had to wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had to wait until the color of the skin is completely normal.
Wij moesten wachten tot de kleur van de huid volledig normaal is.

We had to wait until my parents were asleep.
We moesten wachten tot onze ouders sliepen.

We had to wait till she got out.
We moesten op haar wachten.

Unfortunately we had to wait to the 16th century.
Helaas moesten wij wachten tot de zestiende eeuw.

We had to wait.
We móesten wachten.

We had to wait till 13 weeks.
We moesten even wachten tot de 13 weken.

Arriving at the entrance the park we had to wait.
Aangekomen bij de ingang van het park moesten we even wachten.

And fumes were coming out of the trucks and we had to wait.
Dampen kwamen uit de vrachtwagens en wij moesten wachten.

Staff in restaurant was occasionally chaotic, sometimes we had to wait a long time.
Bediening was af en toe chaotisch, soms erg lang moeten wachten.

We had to wait until after the war-- her being an officer and me enlisted. No, no.
We moesten wachten tot na de oorlog. Nee, nee.

There we had to wait, this time with a Coke because the electricity it had once again gone
Daar moesten we nog even wachten, deze keer met een colaatje omdat de elektriciteit het weer eens had begeven

But we had to wait till the cafeteria closed. I know it's late.
Ik weet dat het laat is, maar we moesten wachten tot de cafetaria gesloten was.

Some nights we had to wait 10-15min just to get in the lifts!!
Sommige nachten moesten we wachten 10-15min te krijgen in de liften!

Unfortunately it started raining so we had to wait, get wet and dry up again.
Spijtig genoeg begon het te regenen, dus moesten we wachten, nat worden en terug opdrogen.

Then we had to wait and, when boredom struck,
Dan moesten we wachten en dat vonden we meestal lang duren.

Moreover, upon arrival we had to wait 2 hours for would just clean the floor.
Bovendien, bij aankomst moesten we wachten 2 uur for would gewoon het reinigen van de vloer.

Actually, we had to wait for the guy as his proxy for 1 hour outside.
Eigenlijk moesten we wachten op de man als zijn proxy voor 1 uur buiten.

It's just that we had to wait for the gold to come back to the bank.
Alleen toen moesten we wachten op het goud om terug naar de bank te komen.

For the tour we had to wait in the harem, but also that was fine.
Ook voor de rondleiding in de harem moesten we wachten, maar ook dat was prima.

When we arrived at the appointed place we had to wait because Jose with our bus was not.
Toen we aankwamen bij de afgesproken plaats moesten we wachten omdat José er met onze bus nog niet was.