WE LEAVE HERE - vertaling in Nederlands

• we hier weggaan
• we hier vertrekken
• gaan we hier weg
• we hier weg zijn

Voorbeelden van het gebruik van We leave here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we leave here, we die.
Als we hier buiten gaan, zullen we sterven.

You talk about when we leave here.
Jij hebt het over vertrek hier vandaan.

Can we leave here?
Kunnen we hier weg?

If we leave here, what happens to our?
Als wij hier weggaan, wat gebeurt er dan met onze mensen in Mount Weather?

We leave here together. No, my brother.
We gaan hier samen weg. Nee, broer.

Dad? Can we leave here?
Pap? Kunnen we hier weg?

We leave here, and we're prisoners. No.
Als we weggaan, worden we gevangengenomen. Nee.

So, after we leave here, we will just.
Dus, nadat we hier weg zijn gegaan, zullen we gewoon… Ja.

So, after we leave here, we will just.
Dus, nadat we hier weg zijn gegaan, zullen we gewoon.

Come Dobby, we leave here Dumbledore.
Kom Dobby, we gaan weg. Perkamentus.

We leave here, and we're prisoners. No.
Nee. Als we weggaan, worden we gevangengenomen.

That's something you're gonna continue when we leave here?
Ga je daarmee door als we hier vertrekken?

I always feel fat when we leave here.
Ik voel me altijd dik als ik hier wegga.

When we- when we leave here, my life will end,
Als we… als we hier weggaan, zal mijn leven voorbij zijn,

If we leave here before we finish, what do you think's gonna happen?
Als we hier weggaan voordat we klaar zijn, Wat denk je dat er zal gebeuren?

And when we leave here, you're gonna call the policía with an anonymous tip.
En wanneer we hier vertrekken, ga je de politie bellen met een anonieme tip.

When we leave here, you're going on
Als we hier weggaan dan ga jij verder

I think he thinks if we leave here, it it will be like we're abandoning Rhys.
Ik denk dat hij denkt dat als we hier vertrekken het zou zijn alsof we Rhys in de steek laten.

Jack, if we leave here without matobo, we lose our only chance of getting at dubaku.
Jack, als we hier vertrekken zonder Matobo, komen we nooit meer bij Dubaku.

I don't want to be with you. If we leave here without that baby.
Als we hier weggaan zonder die baby, wil ik jou niet meer.