WE LEAVE NOW - vertaling in Nederlands

• we nu vertrekken
• we nu gaan
• we nu weggaan
• we nu weg
• we vertrekken direct

Voorbeelden van het gebruik van We leave now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we leave now.
Als we nu weggaan.

My hero.- Can we leave now?
Mijn held.-Kunnen we nu weg?

If we leave now, we can catch the late afternoon at Big Bend.
Als we nu weggaan, redden we de late middag nog bij Big Bend.

Can we leave now, please.
Kunnen we nu gaan, alstublieft.

If we leave now we will get there before it's dark.
Als we nu vertrekken zijn we er voor het donker.

If we leave now, all of this mess will have been for nothing.
Als we nu weggaan, is alles voor niets geweest.

We leave now, we could snag a couple.
Als we nu gaan, kunnen we er een paar pakken.

If we leave now, we could still catch.
Als we nu vertrekken, halen we het einde.

If we leave now, all of this mess will have been for nothing.
Als we nu weggaan, is al deze troep voor niets geweest.

If we leave now, we can come back.
Als we nu gaan, kunnen we nog terug.

And if we leave now, we can be right behind him.
En als we nu vertrekken zijn we er direct na hem.

All right, we leave now, we can get there before dawn.
Oké, als we nu weggaan, zijn we daar voor zonsopgang.

If we leave now, we can change everything.
Als we nu gaan, kunnen we alles veranderen.

Barely, if we leave now.
Nauwelijks, als we nu vertrekken.

If we leave now, we're, like, 45 minutes early!
Als we nu weggaan, zijn we 45 minuten te vroeg!

If we leave now, we can still see that movie with my grandpa.
Als we nu gaan, kunnen we nog naar de film met mijn opa.

Lucie pays the first round, if we leave now.
Lucie betaald de eerste ronde, als we nu vertrekken.

Not if we leave now.
Niet als we nu weggaan.

If we leave now we can make it.
Als we nu gaan, halen we het nog.

We think we can make it if we leave now.
We kunnen het redden als we nu vertrekken.