WE SHALL FIND - vertaling in Nederlands

• vinden we
• zullen we ontdekken
• we zullen zien
• zullen we bemerken
• zullen wij merken

Voorbeelden van het gebruik van We shall find in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will see a priest and we shall find the truth of this.
Je gaat naar een priester… en we achterhalen de waarheid.

If we seek truth, we shall find beauty.
we waarheid zoeken vinden we schoonheid.

If we examine the history of the Roman empire, we shall find that here also there is a precise accordance between type and antitype.
Indien we de geschiedenis van het Romeinse Rijk onderzoeken, dan zullen we bemerken dat ook daar een nauwkeurige overeenkomst bestaat tussen type en antitype.

If we don't find anything pleasant…"… at least we shall find something new.
Al vinden we niet iets fijns, dan vinden we op z'n minst iets nieuws.

If we have not learned this lesson, we shall find our effectiveness greatly impaired.
Als wij deze les niet geleerd hebben, zullen wij merken dat onze bruikbaarheid verzwakt.

I said… we shall find a dead child if we did not find a living one.
Ik zei, we vinden een dood kind, als we geen levend kind vinden..

We shall be in Briceland by dinnertime and I have no doubt that we shall find some comfortable hotel to spend the night
We komen vanavond in Briceland aan. We vinden wel 'n hotel om de nacht door te brengen.

Where e-commerce is concerned, we shall find that there are very strong incentives for companies to create security for consumers.
Wat e-handel betreft zullen wij ondervinden dat er heel sterke prikkels voor ondernemingen zijn om zekerheid voor consumenten te creëren.

We shall find all precious substance, we shall fill fill our houses with spoil spoil.
Alle kostelijk goed zullen wij vinden, onze huizen zullen wij met roof vullen.

Chorus: Firm, united let us be,:Rallying round our liberty,:As a band of brothers joined,:Peace and safety we shall find.
Refrein: Firm, united let us be,:Rallying round our liberty,:As a band of brothers joined,:Peace and safety we shall find.

I think that if we look at the facts, we shall find it hard to be completely satisfied with ourselves.
Ik denk dat we het in de praktijk moeilijk vinden om helemaal tevreden over onszelf te zijn.

We, the BlumenRiviera team, will advise you accordingly when you are making your choice and together we shall find the perfect holiday house for your vacation!
Wij, het BlumenRiviera team, adviseren u graag persoonlijk bij het maken van uw keuze en samen met u vinden wij uw perfecte vakantiehuis voor uw vakantie!

Through the pitch dark comes the cleansing fire, and through the fire, we shall find the spring of new life.
Uit het duister volgt een louterend vuur. En daarin vinden we nieuw leven.

modern times, we shall find that Paganism leaves hope after death for sinners,
overal vinden we dat het heidendom hoop geeft na de dood voor de zondaar,

for one day we shall find that any time is good enough for meditation time just as every day is Sunday to the true Christian.
want op een dag zullen we ontdekken dat we eigenlijk elk moment van de dag of nacht kunnen mediteren, net zoals het voor de ware Christen elke dag een zondag is.

Now, looking at the subject from the Babylonian point of view, we shall find both the name and number of the beast brought home to us in such a way as leaves nothing to be desired on the point of evidence.
Welnu, indien wij het onderwerp vanuit de Babylonische hoek belichten, zullen we bemerken dat de naam en het getal van het beest op een zodanige wijze tot ons gebracht zijn dat er geen enkel bewijsstuk ontbreekt.

We shall find their true significance in exact harmony with what we have learned from our comparison of Bible statements concerning human
Wij zullen bevinden dat hun ware beteekenis in volstrekte overeenstemming is, met hetgeen wij geleerd hebben uit onze vergelijking van Bijbelsche verklaringen omtrent menschelijke

We shall find, after earnest observation
Wij zullen bevinden, na ernstig opmerken

I am sure that, with the Commission, we shall find a way of dealing with this very sensitive issue-
Ik denk dat er tezamen met de Commissie zeker een weg moet worden gevonden om dit zeer gevoelig liggende onderwerp,

with those that take up their abode in the deep, we shall find they will appear contemptible in the comparison.
met betrekking tot omvang, met degenen die nemen hun verblijfplaats in de diepe, zullen we vinden ze verachtelijk in de vergelijking.