WE SHALL RETURN - vertaling in Nederlands

• we zullen terugkeren
• we keren terug
• we komen terug
• zullen wij wederkeren
• komen wij
• we zullen terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van We shall return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall return to them.
Die zullen we weer aanwenden.

We shall return anon. Up there only death awaits.
Ga niet terug, daarboven wacht enkel de dood.

We shall return!
We zullen terug gaan!

We shall return presently to bid you farewell.
We komen dadelijk afscheid nemen.

We shall return to Versailles.
Wij keren terug naar Versailles.

Dust we are and to dust we shall return.
Stof zijn wij en tot stof zullen we wederkeren.

They said,‘Indeed we shall return to our Lord.
Zij(de voormalige tovenaars) zelden:"Voorwaar, tot onze Heer keren wij terug.

to whose arms we shall return.
in zijn armen zullen wij terugkeren.

Lord, we need Your forgiveness and to You we shall return.
O Heer bidden wij om genade; want tot U keeren wij terug.

We are not sure when we shall return.
We weten nog niet wanneer we terugkomen.

God will gather us together, for to Him we shall return.
Allah zal ons verzamelen. En tot Hem is de terugkeer.

We belong to Allah and to Him we shall return.
Wij behoren tot Allah en tot Hem zullen wij terugkeren.

We came from God, and we shall return to God.
Wij komen van God en zullen terugkeren tot God.

We are not sure when we shall return.
We weten niet wanneer we terugkeren.

From the dust we came, to the dust we shall return.
Stof zijt gij… en tot stof zult gij wederkeren.

We belong to God, And to him we shall return.
We zijn van God en keren naar Hem terug.

And to the dust, we shall return.
En tot stof zult gij wederkeren.

From God we come and under God we shall return.
We komen van God. En naar God zullen we wederkeren.

And to her we shall return.
En naar haar keren wij terug.

We shall return from whence we came
We zullen terugkeren van waar wij vandaan komen…