WE SHALL VOTE - vertaling in Nederlands

• wij stemmen
• zullen wij stemmen

Voorbeelden van het gebruik van We shall vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tomorrow, we shall vote on a resolution on extremism,
Morgen stemmen we over de resolutie inzake extremisme,

Your Excellency. Next week when the Elders meet… we shall vote to discontinue your Abstergo project.
Als de Ouden bijeenkomen… zullen we stemmen om het Abstergo-project te staken. Excellentie.

Next week when the Elders meet… we shall vote to discontinue your Abstergo project. Your Excellency.
Als de Ouden bijeenkomen… zullen we stemmen om het Abstergo-project te staken. Excellentie.

We shall vote on whether to suspend the plenary sitting of Parliament until Mr Borloo arrives.
We gaan stemmen over de vraag of de plenaire vergadering van het Parlement moet worden onderbroken totdat de heer Borloo aanwezig is.

Tomorrow, we shall vote upon amendments to the ERDF Regulation which are of particular importance for the so-called old Member States
Morgen stemmen we over amendementen op de EFRO-verordening, die met name van groot belang zijn voor de zogenaamde oude lidstaten

for the same reasons as the two first speakers, we shall vote against the report.
de beide eerste sprekers tegen het verslag stemmen.

and if so we shall vote in favour.
dan stemmen wij voor de ontwerpresolutie.

which is an honest one, by Mrs Attwooll, which we shall vote for, we see the European fisheries policy.
het eerlijke verslag van mevrouw Attwooll, dat wij zullen goedkeuren, gaat eigenlijk over het Europees visserijbeleid.

that is what we need and that is what we shall vote for.
wat wij nodig hebben. Daarom stemmen wij voor deze voorstellen.

So, if the texts are indeed available tomorrow morning, we shall vote on Wednesday.
Zijn de teksten morgenochtend inderdaad gereed, dan zal de stemming dus woensdag plaatsvinden.

you may therefore speak as you see fit and then we shall vote.
het woord voeren zo lang als u dat goeddunkt. Daarna zullen we stemmen.

Mr President, we shall vote for this document, which is aimed at implementation,
Mijnheer de Voorzitter, wij stemmen voor deze tekst, die gericht is op de tenuitvoerlegging,

Mr President, we shall vote for the few recommendations that defend fundamental rights,
Mijnheer de Voorzitter, wij stemmen voor de enkele aanbevelingen vóór fundamentele mensenrechten,

We shall vote against it also for specific reasons because the provisions of this budget per mit of no concrete measure for combating the singular problems
Wij stemmen ook om specifieke redenen tegen, omdat de voorzieningen van deze begroting geen enkele positieve maatregel toestaan tot het aanpakken van de eigenaardigheden

tomorrow we shall vote on the draft directive on prospectuses, which should make
waarde collega's, wij stemmen morgen over de ontwerprichtlijn inzake het Europese prospectus voor effecten.

We shall vote in three blocks, and I hope that Parliament will adopt the first block straight away,
Wij stemmen in drie blokken en ik hoop dat het Parlement het eerste blok onmiddellijk zal aannemen,

For the reasons I have listed we shall vote against Mr Kirk's motion,
Om bovenstaande redenen stemmen wij, tegen het verslag van de heer Kirk

rather than the European institutions, who decide on their budget, we shall vote against this report as it serves as a cover
de nationale staten zijn die hun begroting opstellen, stemmen wij tegen dit verslag, dat als dekmantel

In the hope that the institutions will take the right road in the spirit of the aims stated on 6 July, we shall vote in favour of the first reading of this fundamental budget document of the Community.
In de hoop dat de instellingen de juiste weg zullen inslaan, in de geest van de stemming van 6 juli, stemmen wij vóór het basisdocument van de begroting van de Gemeenschap in eerste lezing.

This report, together with the compromise amendments, is a coherent whole which we shall vote for, and this amended regulation will apply immediately in all states,
Het met compromisamendementen aangevulde verslag vormt een samenhangend geheel; wij zullen het goedkeuren en de aldus gewijzigde verordening zal onmiddellijk in alle lidstaten van kracht worden,