WHEN WE RETURN - vertaling in Nederlands

• wanneer we terugkeren
• als we terugkomen
• als we terug
• als we weer
• als we teruggaan

Voorbeelden van het gebruik van When we return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hope to stay there again if and when we return to Germany.
We hopen om daar weer te verblijven indien en wanneer we terugkeren naar Duitsland.

And when we return, we're getting married.
Als we terugkomen, trouwen we..

When we return, will the money, huh?
Als we terug zijn, krijg ik het geld, hè?

It will certainly be our first choice when we return.
Het zal zeker onze eerste keuze zijn wanneer we terugkeren.

When we return, we're getting married.
Als we terugkomen, trouwen we..

What are we going to do when we return?
Wat gaan we doen als we terug zijn?

Enjoy, but please don't go when we return.
Geniet, maar alsjeblieft niet gaan wanneer we terugkeren.

Will definitely stay with you again when we return.
Zal zeker weer bij je blijven wanneer we terugkeren.

We really both hope to see him back when we return to Samothraki one day.
We hopen hem beiden weer te zien als we terug gaan naar Samothraki.

See that there's food here when we return.
Zorg dat er eten is als we terugkomen.

we know where to stay when we return.
we weten waar te verblijven wanneer we terugkeren.

I will decide where you go when we return.
Ik beslis waar je heen gaat als we terug zijn.

Half when we return.
De andere helft als we terugkomen.

We will reside in Sydney when we return.
We gaan wonen in Sydney wanneer we terugkeren.

We will find out more about this debauchery when we return.
Meer over deze uitspatting als we terugkomen.

We shall be alone. And when we return.
Zijn we alleen. En als we terugkomen.

And that it's all gonna go back when we return to 2016.
En dat het allemaal weer normaal wordt wanneer we terugkeren naar 2016.

We shall be alone. I-- And when we return.
Ik… zijn we alleen. En als we terugkomen.

We will surely stay there again when we return.
We zullen zeker weer daar verblijven wanneer we terugkeren.

the food may still be hot when we return.
is het eten nog warm als we terugkomen.