WHEN WE RETURN in Norwegian translation

• når vi kommer tilbake
• når vi vender tilbake
• når vi drar tilbake
• når vi returnerer

Examples of using When we return in English and their translations into Norwegian

meets- when we return, and seems to understand every word.
møter vi- når vi kommer tilbake, og ser ut til å forstå hvert ord.

But… when we return this way, the Cause Way, the way Master has discovered, everything is intact.
Men når vi vender tilbake slik, med Saken, måten Mesteren har oppdaget, da er alt intakt.

an operation that confuses us both on the page and when we return the page.
forvirrer oss både på siden og når vi returnerer siden.

When we return from this mission there will be need for a new Second.
Når vi kommer tilbake fra dette oppdraget vil det være behov for en ny Second.

When we return, Hvitserk and I, and our brothers we will have to avenge our father's death.
Når vi kommer tilbake, må Hvitserk, jeg og brødrene våre hevne vår fars død.

the staff there know us and greet us when we return each year… More.
de ansatte vet oss og hilse på oss når vi kommer tilbake hvert år… Mer.

The best thing was that when we return at around 12:00 in midnight after darshan,
Beste var at når vi tilbake på rundt 12: 00 midnatt etter darshan,

Loved this aparthotel and certainly if and when we return to Budapest it will be our home in that city.
Elsket dette leilighetshotellet og sikkert hvis og når vi går tilbake til Budapest vil det være vårt hjem i byen.

When we return to refuel, the next squadron will already be on its way.
Nar vi drar tilbake for a fylle bensin, vil den neste skvadronen være pa vei.

And when we return, I'm going to give you a much better girl
Og når νi kommer tilbake, skal jeg gi deg ei mye bedre jente

And when we return… I'm gonna give you a much better girl and a much better castle.
Når vi kommer hjem, får du en mye finere dame og en mye finere borg.

We will definitely be back to try one of the other tours when we return… More.
Vi kommer garantert tilbake til å prøve en av de andre turer når vi tilbake… Mer.

That this is just a potential future and that it's all gonna go back when we return to 2016… if we return..
At dette bare er en potensiell framtid. Og at alt blir normalt når vi vender tilbake til 2016. Hvis vi vender tilbake.

When we return from work he is extremely enthusiastic- he wags his whole body,
Når vi kommer hjem fra arbeid blir han vill av begeistring--Han logrer med hele kroppen,

Just when we returned.
Akkurat da vi kom tilbake.

You were all wasted when we returned.
Alle var fulle da vi kom tilbake.

When we returned the rest of our crew were just getting ready.
Da vi kom tilbake resten av mannskapet var bare å få klar.

When we returned it was still empty.
Da vi kom tilbake, var det fortsatt tomt.

The Saxons attacked us when we returned to the boat, in great force.
Sakserne angrep oss når vi gikk tilbake til skipet i stor styrke.

When we returned from Singapore, we were invited in a wedding.
Da vi kom tilbake fra Singapore ble vi invitert i bryllup.