WHEN WE RETURN in Hebrew translation

• כשנחזור
• כאשר אנו חוזרים
• כשנשוב

Examples of using When we return in English and their translations into Hebrew

When we return to ourselves and to our justice, we will be able to triumph and defeat any enemy.
כשנשוב אל עצמנו, אל הצדק שלנו, נוכל לנצח ולהדביר כל אויב.

When we return to power we will amend this law as well,
כשנחזור לשלטון נתקן גם את החוק הזה,

When we return from Carolina, every man on this ship will have his hat filled with gold.
כאשר אנו חוזרים מקרוליינה, כל אדם על הספינה הזאת יהיה מילא את כובעו בזהב.

When we return, more of that signature Danny Egan wit.
כשנשוב, עוד מהשנינות המוכרת של דני איגן,

When we return to power we will amend this law as well, and add to it what is supposed to be obvious, the word'equality.'".
כשנחזור לשלטון נתקן גם את חוק זה ונוסיף את מה שאמור להיות ברור מאליו, המילה'שוויון'".

When we return to Heaven, there must be something that you're gonna miss, eh?
כאשר אנו חוזרים לגן עדן, שחייב להיות משהו כי אתה מתגעגע הולך, אה?

When we return to the government, we will amend this law as well and add what should have been obvious- the word‘equality.'”.
כשנחזור לשלטון נתקן גם את חוק זה ונוסיף את מה שאמור להיות ברור מאליו, המילה'שוויון'".

And when we return to Ventrishire, do we punish all the nobles who do the same?
וכאשר אנו חוזרים לVentrishire, אנחנו להעניש את כל האצילים שעושה את אותו הדבר?

When we return to your planet in these coming days to reunite with you….
כשנחזור לפלנטה שלכם בימים הקרובים האלה כדי להתאחד איתכם….

It's the language we need to know when we return to those who need our help.
היא השפה שאנחנו צריכים לדעת כאשר אנו חוזרים למי שזקוקים לעזרתנו.

When we return to the government, we will amend this law as well
כשנחזור לשלטון נתקן גם את החוק הזה,

When we return to power we will amend this law as well,
כשנחזור לשלטון נתקן גם את החוק הזה,

I expect to lose my commission and to be court-martialed when we return to Federation space.
אני מצפה לאבד את המינוי שלי ולהישלח למשפט צבאי כשנחזור לשטח הפדרציה.

the ghost can scramble its signature… So they won't recognize us when we return.
ורוח יכולה לטרוף חתימתה… כדי שלא יזהה אותנו כשנחזור.

granting us access back into life when we return to God.
הענקת לנו גישה אל החיים כאשר אנו לחזור לאלוהים.

And when we return, Barbie will be here and you can be with him for as long as you wish.
וכאשר אנו חוזרים, בארבי יהיה כאן ואתה יכול להיות איתו כל זמן שאתה רוצה.

The four of us, when we return, we will have enough power to rid the city of vampires, and we will kill anyone.
לא… ארבעה מאיתנו, כאשר אנו חוזרים, תהיה לנו מספיק כוח כדי לפטור את העיר.

When we return to artistic feeling on a higher level we return to speech formation as contrasted with the modern emphasis on prose content.
כשאנו חוזרים לרגשות אמנותיים ברמה גבוהה יותר, אנו חוזרים לצורות הדיבור המנוגדות לדגש המודרני על תוכן הפרוזה.

But… when we return this way, the Cause Way,
אבל כשאנחנו חוזרים בדרך הזו,

We can begin to fathom the intensity of this idea when we return to one of our earlier questions.
ניתן לרדת לעומקו של הרעיון ולעוצמה שבו, כשאנו חוזרים לאחת השאלות הראשונות ששאלנו.