WHEN WE RETURN in Italian translation

• quando torneremo
• quando ritorneremo
• al nostro rientro
• quando torniamo
• quando ritorniamo
• al rientro

Examples of using When we return in English and their translations into Italian

I mean, when we return.
Voglio dire, quando rientreremo.

See that there's food here when we return.
Fa' in modo che ci sia cibo per noi, quando torniamo.

we are already calling the next weekend when we return.
stiamo già definendo il fine settimana prossimo in cui torneremo.

When we return to the Klingon Empire
Quando torneremo nell'Impero Klingon,

I'm gonna give you a much better girl and a much better castle. And when we return.
E un castello molto piu' grande. E quando ritorneremo, ti daro una ragazza molto piu' bella.

About San Jose, therapy, and Glassy the Grouch. And when we return, you're gonna know exactly what to do.
E quando torneremo, saprai esattamente cosa fare con San Jose, l'analista e Glassy il brontolone.

If, when we return home, the dog greets us adopting a low stance,
Se al nostro rientro a casa il cane ci accoglie mantenendosi basso,

When we return from Carolina, every man on this ship will have his hat filled with gold.
Quando torneremo dalla Carolina, ogni uomo su questa nave avrà il cappello pieno d'oro.

The four of us, when we return, we will have enough power to rid the city of vampires,
Noi quattro, quando ritorneremo, avremo abbastanza potere per ripulire la citta' dai vampiri

Jorge S. Santiago asks us to"communicate the hope in Chiapas" when we return home in 2000.
Jorge S. Santiago ci chiede di"comunicare la speranza del Chiapas" al nostro rientro a casa nel 2000.

And let my lady do your cards. You must promise me that, when we return, you will come with me.
Dovete promettermi che, quando torneremo, verrete con me e vi lascerete fare le carte dalla mia amica.

If and when we return to London, we would definitely want to stay in this same apartment.
Se e quando ritorneremo a Londra, ci farebbe molto piacere soggiornare nuovamente in questa stessa casa vacanze.

It becomes non-corporeal as well, but when we return to this dimension, everything is just as we left it- the buildings,
Diventa anch'esso incorporeo, ma quando torniamo allo stato corporeo è tutto come l'avevamo lasciato:

But when we return, we will be entering our first competition round, where you're gonna have to learn a line dance.
Ma quando torneremo, inizieremo la nostra prima sfida. Dove dovrete imparare… una line-dance.

Here is my question: when we return to our dioceses and communities,
Ecco la domanda: quando ritorneremo nelle nostre diocesi

When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn
Quando torniamo, è ora che maestra insegni a Chulalongkorn

Question: When we return through cultivation, will we be able to go beyond our original levels?
Domanda: Quando ritorniamo tramite la coltivazione, possiamo andare oltre il nostro livello originale?

We strongly recommend the"Tenuta GIARRETTA" especially when we return to your lovely island we will not fail to make a longer stay in your beautiful agriturismo.
Consigliamo vivamente la"Tenuta Giarretta" soprattutto quando torneremo a vostra bella isola che non mancherà di fare un soggiorno più lungo nel vostro bel GRAZIE agriturismo.

we hereby with draw our amendments, while committing ourselves to raising the same points when we return to the matter before the autumn.
con l'impegno di riproporre la stessa tematica prima dell'autunno, quando ritorneremo sull'argomento.

That way when we return to our Amish ways, there is surety
In questo modo, quando torniamo a vivere da Amish sappiamo con sicurezza