WHEN WE RETURN in Swedish translation

• när vi återvänder
• när vi kommer tillbaka
• när vi återkommer
• när vi återgår
• när vi kommer hem
• när vi återlämnar

Examples of using When we return in English and their translations into Swedish

There will be need When we return from this mission for a new Second.
När vi återvänder kommer en ny andreman att behövas.

Kl. 09.00 when we return to 3 fish/ day and card.
Kl. 9 då vi återgår till 3 fiskar/dag och kort.

When we return, they will all be dead.
När vi återvänder är de alla döda.

How he must rejoice when we return home.
Lovar bildbomb när jag kommer hem.

That you're gonna miss, eh? When we return to Heaven, there must be something.
Det finns säkert något du kommer sakna när vi återvänder till himlen.

The women always us throw a huge feast when we return to port.
Kvinnorna ordnar alltid en fest när de återvänder till hamnen.

We will have much to explain when we return home.
Vi har mycket att förklara då vi kommer hem.

Be sure to book with Andy again when we return to Budapest.
Kommer definitivt boka igen med Andy när vi går tillbaka till Budapest.

When we return, the female will lay honeycomb casings to protect her hundreds of eggs.
När vi återvänder, lägger honan ut en vaxkaka för att skydda sina hundratals ägg.

The pool is perfect to relax when we return from the beach and to taste some greek specialities(very good typical food).
Poolen är perfekt att slappna av när vi kommer tillbaka från stranden och smaka på några grekiska specialiteter(mycket bra typiska livsmedel).

I can't believe we're watching this crap Don't go anywhere because when we return.
Häng kvar. Varför ser vi på den här skiten? När vi återkommer.

definitely would use this apartment when we return to Budapest.
skulle använda den här lägenheten när vi kommer tillbaka till Budapest.

When we return to some kind of normality again it is going to be quite interesting to see how I handle this challenge.
När vi återgår till någon form av normalitet kommer det bli mycket intressant att se hur jag hanterar den här utmaningen.

definitely repeat when we return to Mallorca.
definitivt upprepa när vi kommer tillbaka till Mallorca.

Meteorologist Ken Johnson will have the latest on Tropical Storm Emily when we return.
Tack så mycket. Meteorolog Ted Johnson berättar senaste nytt om den tropiska stormen när vi återkommer.

When we return from away games in the north,
När vi kommer hem från bortamatcher i Norrland,

we will explain to him… the job went south when we return the money.
så förklarar vi för honom… att jobbet gick åt skogen när vi återlämnar pengarna.

We will explain to Niska that the job went south when we return the money.
Vad gäller Niska så förklarar vi för honom… att jobbet gick åt skogen när vi återlämnar pengarna.

And tell him of your glorious tale. When we return to the Klingon Empire I will seek out Keedera himself.
När vi återvänt till Klingonimperiet ska jag söka upp Keedera och berätta din ärorika historia för honom.

I will seek out Keedera himself When we return and tell him of your glorious tale.
När vi återvänt till Klingonimperiet ska jag söka upp Keedera