WHEN WE RETURN in Hungarian translation

• amikor visszatérünk
• mikor visszatérünk
• mire visszatérünk
• amikor visszaadjuk
• amint visszatérünk
• ha visszajöttünk

Examples of using When we return in English and their translations into Hungarian

When we return from vacation.
Miután hazaértünk a nyaralásból.

When we return to England I will take her by force.
Ha visszatérünk Angliába, akkor erőszakkal elveszem.

I will decide where you go when we return.
Ha visszatértünk, eldöntöm, hova mész.

When we return to refuel, the next squadron will already be on its way.
Mikor visszajövünk üzemanyagért, a következő osztag már úton lesz.

When we return to Zairon, you will be released.
Amikor visszaérünk Zaironba, felszabadulunk.

When we return from this mission there will be need for a new Second.
Miután visszatérünk erről a küldetésről, szükségünk lesz egy új másodikra.

When we return to the Ministry.
Amint visszaérünk a minisztériumba.

It is always difficult when we return home again.
Mindig kérdés maradt, mikor térünk megint haza.

These programs will begin again when we return from Christmas Recess.
Az igazi munka várhatóan majd akkor kezdődik, mikor visszajöttünk a karácsonyi vakációról.

We will continue with our lecture on The Man when we return.
Majd folytatjuk az órát a Főnökről, ha visszatértek.

I will go tomorrow when we return.
Holnap kimegyek, ha visszaértünk.

Set a course for Nassau to send a message when we return.
Nassau felé adta ki az irányt, üzenetet küld, ha visszatérünk.

And when we return to Ventrishire, do we punish all the nobles who do the same?
És amikor visszatérünk Ventris megyébe, az összes nemest megbüntetjük majd, aki így cselekszik?

But when we return, we will be entering our first competition round,
De amikor visszatérünk, kezdetét veszi az első versenykör,

And when we return… I'm gonna give you a much better girl and a much better castle.
És mikor visszatérünk, egy sokkal jobb asszonyt kapsz, sokkal jobb kastéllyal.

Smithers, why don't we leave and hopefully, when we return, the pile of money will be gone.
Smithers, távozzunk innét… és mire visszatérünk, remélem, már eltűnik a pénz.

And when we return, we will be comin' at you live… from the one,
És amikor visszatérünk, élőben jelentkezünk… az egyetlen,

When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn
Mikor visszatérünk, a tanár taníthatja Chulalongkornt

And when we return, a pure-bred cocker spaniel accidentally drives his owner's car through a store window.
És amikor visszatérünk, egy fajtiszta cocker spániel véletlenül átvezeti a gazdája kocsiját egy kirakaton.

I hope we have some of them left… when we return with our next play,
Remélem marad még néhány, mire visszatérünk a következő programmal,