WE WERE ONLY - vertaling in Nederlands

• we waren slechts
• we waren maar
• we waren alleen
• we waren pas
• wij waren enkel
• we stonden alleen
• we waren nog
• we zijn maar
• we werden pas
• ik ging alleen
• we waren gewoon

Voorbeelden van het gebruik van We were only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You came. We were only demobbed from Colchester this morning.
Je bent gekomen. We werden pas deze morgen gedemobiliseerd in Colchester.

We were only together because he is the captain of the team.
Ik ging alleen met hem omdat hij aanvoerder is.

Ja, we were only searching for goodies for this.
Ja, we waren alleen op zoek naar goederen voor deze.

We were only four and they screwed us.
We waren slechts met 4 en we zijn genaaid.

We were only married nine months ago.
We waren pas negen maanden geleden getrouwd.

We were only dancing!
We waren gewoon aan het dansen!

We were only married for a few years.
We waren maar een paar jaar getrouwd.

We were only together because he is the captain of the team.
Ik ging alleen met hem om omdat hij de aanvoerder is van het footballteam.

We were only talking.
We waren alleen in gesprek.

But we were only 18.
Maar we waren slechts 18.

So we were only together really for six months.
Dus, we waren pas bij elkaar, echt, net zes maanden.

We were only married for a short period of time.
We waren maar kort getrouwd.

We were only in there for five minutes.
We zijn maar vijf minuten binnen geweest..

We were only cuddling a bit.
We waren alleen aan 't knuffelen.

We were only two but the comfort is comfort.
We waren slechts twee maar het comfort is comfort.

But we were only naughty once.
Maar we waren maar één keer stout.

We were only 19, but they seemed on top of it.
We waren pas 19 maar ze wisten er erg veel vanaf.

We were only together six months.
We zijn maar zes maanden bij elkaar geweest..

We were only talking.
We waren alleen aan het praten.

We were only a couple years older than you.
We waren maar een paar jaar ouder dan jij.