WE WAREN SLECHTS - vertaling in Engels

• we were only
• we were just

Voorbeelden van het gebruik van We waren slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed nieuws. We waren slechts acht uur lang weg.
Good news. We were only gone for eight hours.

Waarom niet? We waren slechts een experiment voor hem?
We were just tools in an experiment to him. Why not?

We waren slechts twee en vond weinig.
We were only two and found few.

Waarom niet? We waren slechts een experiment voor hem.
Why not? We were just tools in an experiment to him.

We waren slechts twee nachten, maar de ervaring was heel goed.
We only were two nights but the experience was quite good.

Wij betreuren het dat we waren slechts een week.
We regret that we were only one week.

Jammer dat we waren slechts een dag.
Too bad we were only one day.

We waren slechts negen nachten gehost door Donatella
We had just been staying with Donatella

We waren slechts met twee, dus we brachten veel tijd samen door.
There was only two of us, so we spent a lot of time together.

We waren slechts met zijn tweetjes.
It was just the two of us.

We waren slechts 2, maar er is genoeg ruimte
We were only 2, but there is enough space

We waren slechts met 2 personen, maar er is ruimte voor veel meer mensen.
We were just with 2 persons, but there is space for much more people.

Ja, we waren slechts verondersteld om hier te zijn voor 2
Yeah, we were only supposed to be here for 2

We waren slechts twee, maar zeker bent u goed
We were just two, but surely you are well

Hier? We waren slechts voor een paar dagen in de stad,
We were only in town for a few days,

We waren slechts één nacht, maar we nog genoten van zowel de structuur
We were just one night but we still enjoyed both the structure

We waren slechts stappen verwijderd van de gemeenschappelijke kamer waar we dineren
We were mere steps away from the common room where we dined

Na 20 uur ploeteren zetten we ons kamp op. We waren slechts andehalve kilometer dichter bij de Noordpool.
By the time we pitched camp, we would been in the boulder field for 20 hours, and we were only one mile nearer to the Pole.

We waren erg blij met onze keuze want we waren slechts een paar minuten lopen naar must sees
We were very glad with our choice as we were just a few minutes walk to must sees like Haufbrauhaus,

We zijn slechts tachtig kilometer van het beginpunt.
We were only 50 miles from ground zero.