WE WERE NEVER - vertaling in Nederlands

• we waren nooit
• we waren niet
• we werden nooit
• we zijn nooit
• zijn we nooit
• we nooit geweest
• we zijn niet
• zijn we nooit geweest
• we er nooit

Voorbeelden van het gebruik van We were never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were never a couple.
Dat zijn we nooit geweest..

We were never actually suspected of murder.
We werden nooit echt verdacht van moord.

But we were never exclusive.
Maar we waren nooit exclusief.

No, me, Jane, the rest, we were never nothing.
Nee, ik, Jane en de rest… We waren niet niks.

Sorry, we were never properly introduced.
Sorry, we zijn nooit aan elkaar voorgesteld.

We were never anything like that.
Dat zijn we nooit echt geweest..

We were never really together.
We zijn niet echt samen.

Well, we were never locals.
Nou, dat zijn we nooit geweest.

We were never formally introduced, were we?.
We werden nooit formeel geïntroduceerd?

You know, we were never a normal family.
Weet je, we waren nooit een normaal gezin.

Ingrid… we were never friends.
We zijn nooit vriendinnen geweest..

We were never in my room.
We zijn niet in m'n kamer geweest..

After that first night, we were never apart for four months.
Na die eerste nacht zijn we nooit uit elkaar vier maanden lang.

Hm? We were never that good.
Zo goed zijn we nooit geweest.

We were never a normal family.
We waren nooit een normaal gezin.

We were never good enough for them.
We zijn nooit goed genoeg geweest voor hen.

We were never born and we will never actually live.
We zijn niet geboren en zullen nooit echt leven.

As far as I know, we were never in the same place at the same time.
Volgens mij zijn we nooit samen in één ruimte geweest..

Hmm? We were never that good.
Zo goed zijn we nooit geweest.

A normal family. You know, we were never.
Weet je, we waren nooit een normaal gezin.