WE WOULD FIGHT - vertaling in Nederlands

• we zouden vechten
• we ruzie
• we ruzie zouden

Voorbeelden van het gebruik van We would fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If every worker of the world would unite together, side by side, for freedom, we would fight.
Als alle arbeiders zich verenigen… vechten we zij aan zij voor de vrijheid.

We would fight tillthe war is over. They would drop the chargesagainst us.
Zij laten alle aanklachten vallen, en wij vechten tot het einde van de oorlog.

And then without sleep, we would fight a campaign and move on to pillage other lands.
En dan zonder te slapen, gingen we de strijd aan op onze plundertochten in andere landen.

We would fight till the war is over. They would drop the charges against us.
Zij laten alle aanklachten vallen, en wij vechten tot het einde van de oorlog.

You would try to steal this book by force, we would fight, you would lose, but you would rip out several pages before
Je probeert met kracht dit boek te stelen, Als we vechten, verlies jij. maar je zou een paar bladzijden eruit scheuren

came to our neighborhood club… we would fight it out on the dance floor… cleaning up the floor with each other.
goed kon dansen… en naar onze buurtclub kwam… vochten we het uit op de dansvloer… en veegden we de vloer aan met elkaar.

he was reading my mail, and we would fight, screaming, wrestling fights..
ook al las hij mijn mail, en we zouden vechten, schreeuwen, worstelen. en ik was met een gek aan het daten in Beiroet.

he was reading my mail, and we would fight, screaming, wrestling fights..
ook al las hij mijn mail, en we zouden vechten, schreeuwen, worstelen. en ik was met een gek aan het daten in Beiroet.

And we would fight, screaming, wrestling fights. even though he was reading my mail,
Oké, dus ik was zesentwintig, jouw leeftijd, en ik kon mezelf er niet toe brengen het met hem uit te maken, ook al las hij mijn mail, en we zouden vechten, schreeuwen, worstelen.

And we would fight, screaming, wrestling fights. even though he was reading my mail,
Oké, dus ik was zesentwintig, jouw leeftijd, en ik kon mezelf er niet toe brengen het met hem uit te maken, ook al las hij mijn mail, en we zouden vechten, schreeuwen, worstelen.

Because together we would fought and fed.
Samen vochten we en aten we..

We marched all day, and we would fought.
We marcheerden de hele dag en wij hebben gevochten.

Just when we thought we would fought that battle and won, back he comes like a bad bloody penny!
Net toen we dachten dat de strijd gestreden was, en gewonnen, komt hij terug als een duveltje uit een doosje!

If we would fought and we would won, would we suddenly be welcomed back in Paris?
Als we hadden gevochten en gewonnen, zouden we dan ineens weer welkom zijn in Parijs?

We would fight that.
We zullen dat bestrijden.

We would fight… all the time.
We hadden ruzie….

We would fight, then make up.
We mokten en maakten het goed.

I never thought we would fight either.
Nooit gedacht dat we ooit zouden ruzieën.

I never thought we would fight either so.
Nooit gedacht dat we ooit zouden ruzieën.

I mean the things we would fight about.
Ik bedoel, de dingen waar we later ruzie over maakten.