WEIGHED UP - vertaling in Nederlands

• afgewogen
• een afweging
• gewogen

Voorbeelden van het gebruik van Weighed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Konti had said the Department of Health had weighed up the“risks” associated with each tenderer,
Konti had, zei het Ministerie van Volksgezondheid had gewogen tot de“risico‘ s” verbonden aan elke inschrijver,

Psychiatrists, neurologists, physicians and psychologists weighed up the pros and cons of each diagnosis proposed to date,
Psychiaters, neurologen, internisten en psychologen wogen de voors en tegens van elke tot dusver geopperde diagnose,

The need for other wholesale remedies to enable effective access-based competition should be weighed up in the light of any existing commercial agreements between operators
Of andere maatregelen op wholesaleniveau nodig zijn om effectieve, op toegang tot infrastructuur gebaseerde concurrentie te bewerkstelligen, moet worden overwogen op basis van bestaande handelsovereenkomsten tussen operatoren

Assessment Manufacturing locally is generally more expensive, but the cost advantage offered by manufacturing in low-wage countries should be weighed up against higher transport costs, and the need to
Lokale productie is doorgaans duurder, maar het kostenvoordeel geboden door productie in lageloonlanden moet worden afgewogen tegen de hogere transportkosten

other instruments should be carefully weighed up, bearing in mind the need to encourage the development of local financial services.
dat van andere instrumenten zorgvuldig tegen elkaar te worden afgewogen, rekening houdend met de noodzaak om de ontwikkeling van plaatselijke financiële diensten aan te moedigen.

Just as the Council should have weighed up the purely theoretical risk that virginiamycin might one day cause damage in terms of public health against the harm that a ban would cause, the President of the Court of First Instance should have undertaken a genuine balancing of the interests at stake.
Juist zoals de Raad het louter theoretische risico, dat virginiamycine ooit schade voor de volksgezondheid kan opleveren, had moeten afwegen tegen de schade die het verbod ervan zou veroorzaken, zo had ook de kortgedingrechter tot een echte afweging van de betrokken belangen moeten overgaan.

You will therefore appreciate that I have weighed up the various political options,
U zult begrepen hebben dat ik in deze zaak de verschillende politieke mogelijkheden overwogen heb en dat ik tot het besluit gekomen ben

both at various Spanish locations and on the internet, where we weighed up and sometimes had to adjust all our wishes
waarbij we al onze wensen en eisen gingen afwegen en soms moesten bijstellen,

which enjoys a very wide discretion in its field of competence, weighed up the applicant's interests as against the protection of the public interest,
zeer ruime beoordelingsbevoegdheid bezit, de belangen van verzoeker heeft afgewogen tegen de bescherming van het openbaar belang, met name wat

We always weigh up our interests and those of the Data Subjects.
Wij maken altijd een afweging tussen onze belangen en die van de betrokkenen.

For each intervention, we weigh up the different techniques;
Per ingreep maken we een afweging tussen de verschillende technieken;

I have been up all night weighing up my career against helping you out.
Ik heb de hele nacht afgewogen; mijn carrière of u helpen.

In doing so, we always weigh up the interests of all parties involved.
Hierbij maken wij altijd de afweging tussen de belangen van alle betrokkenen.

A rational weighing up of pros and cons.
Een rationele afweging van voor- en nadelen.

At least in defence purchases, politicians always independently weigh up costs and benefits.
Bij defensieaankopen maken politici tenminste nog zelfstandig de afweging tussen kosten en baten.

The aim of the application and the weighing up of the relevant interests.
Doel van de vordering en afweging van de onderhavige belangen.

Weighing up the pros and cons where strategy and legal implications intersect.
Voors en tegens afwegen op het snijvlak van strategie en juridische implicaties.

Weighing up the pros and cons of global retail events.
Het afwegen van de voor- en nadelen van wereldwijde retailevenementen.

Weigh up the pros and cons of getting your nipple pierced.
Weeg de voor- en nadelen van een tepelpiercing tegen elkaar af.

The SX-500 digital scale weighs up to 500g with 0.1g accuracy.
De SX-500 digitale weegschaal weegt tot 500 gram op 0, 1 g nauwkeurig.