WEIRD WAY - vertaling in Nederlands

• rare manier
• vreemde manier
• bizarre manier

Voorbeelden van het gebruik van Weird way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weird way to run, right?
Vreemde manier om te ontsnappen, hè?

Not in a weird way.
Niet op een rare manier.

In a weird way that actually makes sense.
Op een vreemde manier is dat zinvol.

Not in a weird way.
Niet bezig op een rare manier.

tempos switch sometimes in a weird way.
tempo's switchen soms op een vreemde manier.

You have a weird way of showing it.
Dat doe je op een rare manier.

I don't mean that in a weird way.
Ik bedoelde dat niet op een vreemde manier.

They really rallied around me-in their own weird way.
Ze komen allemaal voor me op op hun eigen rare manier.

Not in a weird way.
Niet op een vreemde manier.

With you, and myself in some weird way.
Jou, en mezelf ook op een rare manier.

Attractive. In a weird way.
Aantrekkelijk. Op een vreemde manier.

In a really weird way, you know who I miss?
Op een hele rare manier, weet je wie ik het meest mis?

In some weird way, it helped me.
Op een vreemde manier had ik er ook wat aan.

It's also a weird way of not having to make my bed ever.
Het is ook een gestoorde manier om m'n bed niet op te hoeven maken.

You know, Cabe, you have a very weird way of saying thank you.
Je hebt een rare manier van bedanken.

A very weird way of saying thank you. You know, Cabe, you have.
Je hebt een rare manier van bedanken.

I mean, in a… in a mom, not weird way.
Niet op een rare manier.

In like a really weird way.
Het windt me op, op een rare manier.

Is this some weird way of you trying to protect me?
Is dit een rare manier om mij te beschermen?

They said that we solved somethings on a really weird way.
Ze zeiden ook dat we sommige dingen op een hele rare manier hadden opgelost.