WEIRD FEELING - vertaling in Nederlands

• raar gevoel
• vreemd gevoel
• gek gevoel
• rare gevoel
• vreemde gevoel
• het rare idee
• apart gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Weird feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just having this weird feeling.
Ik heb er een vreemd gevoel bij.

Everything's cool. I just have this weird feeling.
Dat alles goed is. Ik heb gewoon een gek gevoel.

What's this weird feeling I don't want to drink away?
Wat is dit vreemde gevoel dat ik niet wil wegdrinken?

I just wish I didn't have this weird feeling.
Had ik alleen dat rare gevoel maar niet.

It's a weird feeling not knowing who you are.
Het is een raar gevoel om jezelf niet te kennen.

This woman, she gives me a weird feeling.
Deze vrouw, ze geeft mij een vreemd gevoel.

I just have this weird feeling… everything's cool.
Dat alles goed is. Ik heb gewoon een gek gevoel.

I have got this weird feeling.
Ik heb dat rare gevoel.

Seeing you there gave me a weird feeling.
Jou daar zien geeft mij een raar gevoel.

Always gives me a weird feeling.
Het geeft me altijd een vreemd gevoel.

Past Friday, 21 June I again had that weird feeling.
Afgelopen vrijdag, 21 juni heb ik weer dat rare gevoel gehad.

What a weird feeling.
Wat een raar gevoel.

Victory was a very weird feeling.
Overwinning was een vreemd gevoel.

Last Tuesday, 25 June I again had that attack with that weird feeling.
Dinsdag, 25 juni heb ik weer zo'n aanval gehad met dat rare gevoel.

That's why I got a weird feeling.
Daarom had ik een raar gevoel.

I gotta tell you, this case gives me a weird feeling in my gut.
Ik moet zeggen dat deze zaak een vreemd gevoel in mijn maag geeft.

I just gotta shake this weird feeling.
Ik moet gewoon even dat rare gevoel kwijt.

And I had a weird feeling.
Ik kreeg een raar gevoel.

It's just a very weird feeling for me.
Het is een erg vreemd gevoel voor mij.

I got to that Welcome Center… I just got a weird feeling.
Ik ging naar dat welkomstcentrum… Maar een vreemd gevoel bekroop me.