WENT NUTS - vertaling in Nederlands

• werd gek
• gek
• ging door het lint
• doordraaide
• is doorgedraaid
• werden gek
• ging uit dak
• ging tekeer

Voorbeelden van het gebruik van Went nuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dogs went nuts.
De honden werden gek.

But Ethan went nuts.
Maar Ethan werd gek.

He saw you from far away and went nuts.
Hij zag u van ver en werd gek.

I went nuts. tell her?
Haar vertelt? Ik ging door het lint.

Lot of blood. Dogs went nuts.
Veel bloed. De honden werden gek.

This little piggy went nuts.
Dit varkentje werd gek.

then… Then I went nuts.
toen werd ik gek.

These people went nuts.
Die mensen werden gek.

One guy lost a laptop, and everybody went nuts.
Eén kerel verloor een laptop, en iedereen werd gek.

He spotted me, he went nuts.
Toen hij me zag, werd hij gek.

So people went nuts.
Dus mensen werden gek.

The local chicken farmer went nuts.
De locale kippenboer werd gek.

He… he just went nuts.
Hij werd gewoon gek.

This little piggy went nuts.
Dit biggetje werd gek.

Then I sent him the video and he went nuts over it.
Ik stuurde hem 't filmpje en hij vond het te gek.

God, my husband went nuts.
God, mijn man werd gek.

She just went nuts.
En ze werd ineens gek.

The whole club went nuts.
De hele club werd gek.

and then I went nuts.
toen werd ik gek.

When Sanchez heard you ran away, he went nuts.
Toen Sanchez hoorde dat je weg was, werd hij gek.