WERE FREQUENTLY - vertaling in Nederlands

• werden vaak
• waren vaak
• werden regelmatig
• werden veelvuldig

Voorbeelden van het gebruik van Were frequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three benefits of this were frequently cited in the interviews conducted in Member States.
Drie voordelen hiervan werden vaak genoemd in de enquêtes, die in de lidstaten zijn gehouden.

Travellers on the route through the Pontine Marshes were frequently harassed by brigands,
Reizigers door de Pontijnse moerassen werden vaak slachtoffer van rovers,

The ships were frequently grossly overloaded,
De schepen waren vaak zwaar overbeladen

They were frequently called Maelwael,
Ze werden regelmatig Maelwael genoemd,

The two men were frequently compared by French"literary anarchists"
De twee mannen werden vaak met elkaar vergeleken door Franse“literaire anarchisten”

This couple were frequently in each other's company, and both were intimates of the priest Zacharias, who had confided
Deze twee waren vaak in elkaars gezelschap en beiden waren goede vrienden van de priester Zacharias die hun vertrouwelijk het geheim van Johannes

In the past, point-to-point connections were frequently set up for serial data transmission but today fieldbus systems
In het verleden werden regelmatig punt-tot-punt verbindingen opgezet bij een serieel protocol voor gegevensoverdracht,

Hosting providers were frequently called with the request to remove the diary files from the internet.
Hostingproviders werden veelvuldig gebeld met het verzoek de dagboekbestanden van het internet te halen.

His appearances were frequently distinguished in part by the short,
Zijn optredens werden vaak gedeeltelijk onderscheiden door de korte,

also organized number you were frequently envious.
ook georganiseerd nummer dat u waren vaak jaloers.

Female characters were frequently portrayed in clay
Vrouwfiguren werden veelvuldig in klei uitgebeeld

Circassian girls were described as fair and light-skinned and were frequently enslaved by Crimean Tatars then sold to Ottomans.
De witte Circassische vrouwen werden omschreven als eerlijk en werden regelmatig door Circassische leiders geschonken aan de Ottomanen.

also structured number you were frequently jealous.
ook gestructureerd nummer dat u waren vaak jaloers.

profitable investments, than that they were frequently advertised in the consultation.
dan dat ze werden vaak geadverteerd in de raadpleging.

ochre or orange were frequently used.
oker of oranje werden veelvuldig gebruikt.

also organized number you were frequently envious.
georganiseerd nummer dat u waren vaak jaloers.

I didn't hear much but the words"wussing" and out" were frequently invoked.
Maar de woorden"er tussenuit" en knijpen" werden vaak ingeroepen. Ik heb niet veel gehoord.

you may fume as well as structured number you were frequently jealous.
kan je net zo goed rook zo gestructureerd dat u waren vaak jaloers.

reducing it to 570 symbols of which 300 were frequently used.
verminderen het aan 570 symbolen van qui 300 werden veelvuldig gebruikt.

you could fume as well as structured number you were frequently jealous.
kan je net zo goed rook zo gestructureerd dat u waren vaak jaloers.