WERE OLD FRIENDS - vertaling in Nederlands

[w3ːr əʊld frendz]
[w3ːr əʊld frendz]
oude vrienden waren
zijn oude vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Were old friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Were old friends. And I take it that you
Oude vrienden waren. En ik denk
It's not like they were old friends.
Ze waren geen oude vrienden of zo.
We were old friends, Tom.
We waren jaren bevriend, Tom.
Besides… Serdar and your father were old friends.
En Serdar en jouw vader waren oudere vrienden dan Serdar en ik.
You always guessed Kelly and I were old friends, didn't you?
Je dacht toch al dat we oude vrienden waren?
After you talk as if they were old friends.
Na een praatje alsof ze oude vrienden.
Were old friends. And I take it that you and my grandfather.
Ik neem aan dat u en mijn grootvader oude vrienden waren.
Sonny told me you were old friends, but I know why you're really here.
Sonny zei dat jullie oude vrienden waren, maar ik weet waarom jullie hier eigenlijk zijn..
I told him we were old friends, so he did it for you.
Ik zei 'm dat wij oude vrienden waren, dus deed hij dit voor jou.
Were old friends in Jiangsu. I… I said I heard that you
Oude vrienden waren in Jiangsu. Ik zei, ik hoorde
chatted together as if we were old friends.
chatten samen alsof we oude vrienden waren.
to welcome us as if we were old friends is really priceless.
om ons te verwelkomen alsof we oude vrienden waren, is echt onbetaalbaar.
we were welcomed as if we were old friends.
we werden verwelkomd alsof we oude vrienden waren.
kissed as if we were old friends.
gezoend alsof we oude vrienden waren.
I told them we were old friends and you were my guest at the party.
Ik vertelde ze dat we oude vrienden zijn en dat jij mijn gast op het feest.
Although it was the first time we were greeted as if we were old friends, with courtesy and smile they are no longer seen!
Hoewel het was de eerste keer werden we begroet alsof we oude vrienden, met hoffelijkheid en glimlach Rustige ligging die nu niet meer!
We may be old friends but that isn't funny!
We zijn oude vrienden, maar daar kan ik niet om lachen!
Matty and I are old friends.
Matty en ik zijn oude vrienden.
Dad and I are old friends.
Je vader en ik zijn oude vrienden.
Kristin and I are old friends.
Kristin en ik zijn oude vrienden.
Uitslagen: 49, Tijd: 0.0373

Were old friends in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands