WERE REALLY CLOSE - vertaling in Nederlands

• waren heel hecht
• waren erg hecht
• waren heel close
• waren erg close
• waren echt hecht
• waren zo close
• waren heel dichtbij

Voorbeelden van het gebruik van Were really close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were really close to telling her yesterday.
We gingen het echt bijna zeggen gisteren.

Hey, you guys were really close to signing Derek McDaniel, right?
He, jullie waren echt dichtbij een deal met Derek McDaniel, niet?

We were really close.
We stonden heel dichtbij.

I thought you guys were really close in college.
Ik dacht juist dat jullie goede vrienden waren op school.

Kevin and I were really close.
Kevin en ik waren heel intiem.

Emotional and heart-warming. They were really close.
Emotioneel en warm, ze waren goede vrienden.

Grayson told me that you and your wife were really close with him and Deb.
Grayson vertelde me dat jij en jouw vrouw, heel hecht waren met hem en Deb.

You know, I… Okay. Um…- Yeah. I had… I know told you how she and I were really close, and, um…- You sure?
Weet je, ik… Ik zei toch dat zij en ik heel close waren.- Ja?

Elena, if you were really close to Oscar-- If you really cared about him, you would stop holding back.
Elena, als je echt close was met Oscar, als je echt om hem gaf, zou je niks achterhouden.

Yeah, but it sounds like jason's a really great guy, and they were really close, kind of like you and i, so… yeah,
Yeah, maar het lijkt of jason en een geweldige jongen is, en ze waren heel close, zoiets als jij en ik, dus… yeah,

You and Dave are really close, ah?
Jij en Dave waren heel close, huh?

You're really close on this side.
Je zit erg dicht aan deze kant.

History is really close and very perceptible.
De geschiedenis is heel dichtbij en heel voelbaar.

The beach was really close and was absolutely beautiful.
Het strand was echt dicht en was absoluut prachtig.

It was really close to Talpona Beach.
Het was echt dicht bij Talpona Beach.

It was really close between Jakobsen and me, but winning is winning.
Het was echt close tussen mij en Jakobsen, maar winnen is winnen.

The beach is really close and the surroundings are very pleasant to walk.
Het strand is echt dicht en de omgeving is zeer aangenaam om te lopen.

The natural pools are really close and the harbour not much further.
De natuurlijke zwembaden zijn echt dicht en de haven niet veel verder.

Shops are really close and a lot of free parking close by.
Winkels zijn echt dicht en veel gratis parkeergelegenheid in de buurt.

Beach was really close and we also enjoyed the garden.
Strand was echt dicht en we hebben ook genoten van de tuin.