WERE TALKING TO HIM - vertaling in Nederlands

• praatte met hem
• sprak met hem
• had het tegen hem

Voorbeelden van het gebruik van Were talking to him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gael. You were talking to him during the trial.
Gael. Jij hebt met hem gesproken… tijdens de zitting.

During the trial. You were talking to him Gael.
Gael. Jij hebt met hem gesproken… tijdens de zitting.

You were talking to him?
Heb jij met hem gepraat?

It was me and Dominic that were talking to him.
Het waren Dominic en ik die met hem gepraat hebben.

Yeah, I was at the window when you were talking to him.
Ja, ik stond bij het raam toen je met hem aan het praten was.

He used to think that people were talking to him from the telly.
Hij dacht dat mensen van tv tegen hem praatten.

And you wouldn't be alarmed if your children were talking to him.
En je zou niet gealarmeerd raken als je kinderen met hem zouden praten.

Cause one of the witnesses seems to think that you were talking to him.
Een van de getuigen dacht dat jij tegen hem praatte.

And, friends… were talking to him. it was as if the poster.
OPENBARINGEN MICHAEL En vrienden… het was alsof de poster tot hem sprak.

What? Just the way you were talking to him.
Wat? Zoals je tegen hem sprak.

But you were talking to him.-No.
Nee.- Maar je praat tegen hem.

You seemed very moved when you were talking to him.
Je leek geroerd toen je hem sprak.

But you were talking to him.- Nah… No.
Nee.- Maar je praat tegen hem.

While you were talking to him, I affected an interest with Dolores,
Terwijl u met hem sprak, greep ik Dolores,

What, you were talking to him about Karev,
Wat, Je praat met hem over Karev? En je weet

And you wouldn't be alarmed If your children Were talking to him. He wouldn't look Out of place to you.
Hij valt niet op, en u schrikt niet als uw kind met hem praat.

You were talking to him in the stairwell, weren't you, Paul?
Je hebt met hem gepraat op de trap, is het niet Paul?

What? when we were talking to him, He was coughing… he inhaled a lot of smoke.- No?
Nee. toen we hem spraken, hij kreeg een hoop rook binnen.- Hij liep te hoesten… Wat?

He was coughing…- No. What? when we were talking to him, he inhaled a lot of smoke?
Nee. toen we hem spraken, hij kreeg een hoop rook binnen.- Hij liep te hoesten… Wat?

we don't even know what they were talking to him about.
we weten niet eens… waar ze het met hem over hadden.