WERE TOO WEAK - vertaling in Nederlands

• waren te zwak
• te zwak
• was te zwak

Voorbeelden van het gebruik van Were too weak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And by the time we defeated him, we were too weak… to defend ourselves against the Olympians.
Om ons tegen de Olympiërs te verdedigen. En tegen de tijd dat we hem verslagen hadden, waren we te zwak.

Even those who still had a chance, but were too weak to take it.
Zelfs degenen die nog een kans hadden, maar te zwak waren om 'm te grijpen.

someone is going to die because you were too weak to own up to your lies.
iemand opnieuw sterft omdat jij te zwak bent om je leugens toe te geven.

early 1930s, when the kolkhozy were too weak and disorganized to manage their own equipment.
een tijd waarin de kolchozen financieel te zwak waren om hun eigen machines aan te kopen en te onderhouden.

Then when we were too weak to stand, took us out one by one.
En als we te slap waren om nog te staan, werden we er een voor een uitgehaald.

You wanted to break up with me, but you were too weak to do it yourself.
Je wilde met me breken, maar je was te laf om het zelf te doen.

the boy you were too weak to defeat!
Het jochie waar jij veel te slap voor was.

However, the Israelites were too weak to be expiated for all their sin,
De Israeli's echter waren te zwak om al hun zonden uitgewist te krijgen,

the sunlight dissapeared because… the copper mirrors were too weak.
het zonlicht verdwenen omdat… de koperen spiegels waren te zwak.

to correct regional handicaps where structures of production, trade and processing were too weak.
moest het laatste proberen de handicaps goed te maken van de streken die over te zwakke produk tie, verwerkings- en afzetstructuren beschikten.

the former rulers were too weak to continue their dictatorial rule,
de ex-machthebbers waren te zwak om hun dictatuur voort te zetten;

I thought… I thought it represented hope for all of us, but because you were too weak to do it, I had to kill one of my own soldiers… to get justice for you.
dacht ik… dat je onze hoop symboliseerde, maar omdat je te zwak bent het te doen, moest ik een van mijn eigen soldaten vermoorden… om gerechtigheid voor jou te krijgen.

Her body was too weak.
Haar lichaam was te zwak.

I was too weak to come to the funeral.
Ik was te zwak voor de begrafenis.

She was too weak to have her leg operated on.
Ze was te zwak om aan haar been geopereerd te worden.

He was too weak for this place.
Hij was te zwak voor deze plek.

He was too weak for this place.
Hij was te zwak voor deze plek… zonder de bescherming van Barca.

I was too weak to protect her then.
Lk was te zwak om haar toen te beschermen.

But I was too weak.
Maar ik was te zwak.

He was too weak.
Hij was te zwak.