WHEN HE SLEEPS - vertaling in Nederlands

• als hij slaapt
• als hij in slaap

Voorbeelden van het gebruik van When he sleeps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He takes it out when he sleeps.
Hij doet het uit als hij gaat slapen.

When he sleeps he usually lies on his back with his paws over his face.
Als hij slaapt ligt hij meestal op zijn rugje met de pootjes over zijn gezicht.

add more thickness when he sleeps.
voeg meer dikte als hij slaapt.

Surely every mother heard at least once how herthe child squeaks with his teeth when he sleeps.
Natuurlijk heeft elke moeder minstens één keer gehoord hoe zij washet kind piept met zijn tanden wanneer hij slaapt.

A kitten has been born with eyes so big he is unable to close them when he sleeps and has a permanently startled expression.
EEN katje heeft geweest geboren met ogen zo groot hij is niet in staat naar dichtbij hen wanneer hij slaapplaatsen en heeft een blijvend geschrokken uitdrukking.

listen to him, smell him and when he sleeps.
luisteren naar hem, ruiken hem en wanneer hij slaapt.

He says they go away when he sleep.
Hij zegt dat ze weggaan als hij slaapt.

I was wondering when he slept painting at!
Ik vroeg me af wanneer hij sliep.

God knows when he slept.
Ik weet niet wanneer hij sliep.

I was wondering when he slept painting all day, these fat hooks. writing these long letters, always reading.
Want hij schilderde de hele dag en schreef lange brieven, Ik vroeg me af wanneer hij sliep, en las altijd dikke boeken.

I don't know when he slept, but he managed to acquire a year's worth of high-school credits online in a few months,
Ik weet niet wanneer hij sliep, maar hij slaagde erin om voldoende studiepunten voor een jaar te verdienen, online op enkele maanden tijd.

Isn't he cute when he sleeps?
Is hij niet schattig als hij slaapt?

What about when he sleeps over?
Hoe zit het als hij slaapt?

When he sleeps"?
Als hij slaapt'?

We work Benton's hours, sleep when he sleeps.
Je slaapt als Benton slaapt.

Even this I am only able to do when he sleeps.
Zelfs dit kan ik alleen doen als hij slaapt.

Yet when he sleeps in his mansion for a single night.
En als hij slaapt in zijn herenhuis voor een enkele nacht.

And his nose does this little wiggly thing when he sleeps.
En zijn neus maakt die kleine wiebelingen, als hij slaapt.

I keep everything the same for him, for when he sleeps over.
Ik laat alles hetzelfde voor hem als hij komt slapen.

Apprentice Goo, how do you know what he looks like when he sleeps?
Leerlinge Goo, hoe weet je hoe hij eruitziet als hij slaapt?