WHEN I'M DRUNK - vertaling in Nederlands

• als ik dronken ben

Voorbeelden van het gebruik van When i'm drunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate him all day, and when I'm drunk, all I do is think about him.
Ik haat hem de hele dag en als ik dronken word, denk ik alleen maar aan hem.

that's just because I spill when I'm drunk.
alleen omdat ik mors wanneer ik dronken ben.

I have won a few, but that's just because I spill when I'm drunk.
Wel een paar keer gewonnen, omdat ik mors als ik teut ben.

When I am drunk.
Als ik dronken ben.

Only when i'm drinking.
Alleen als ik drink.

When I am drunk, I know neither the sky
Als ik dronken ben, ken ik noch de hemel,

Besides, I never work when I'm drinking.
Ik werk trouwens niet als ik drink.

I got to stop talking to that kid when I'm drinking.
Ik moet stoppen om tegen dat kind te praten als ik drink.

I think better when I'm drinking.
Ik denk beter als ik drink.

Just tell me, am I bad when I'm drinking?
Zeg gewoon of ik slecht ben als ik drink.

What I meant was, when I was drunk I wasn't really sure.
Ik bedoel toen ik dronken was, was ik niet zeker.

When I was drunk.
Toen ik dronken was.

Only comes out when I'm drinking or talking to my mama.
Het komt alleen naar boven als ik drink of met mijn mama praat.

When I was drunk.
Toen was ik dronken.

When I was drunk, I was too hard on you.
Toen ik dronken was, was ik te hard.

It was easier when I was drunk.
Het was makkelijker toen ik dronken was.

When I was drunk and grieving.
Ik dronk toen ik rouwde.

I'm having fun when I'm drinking.
Ik heb plezier bij het zuipen.

I liked you better when I was drunk too.
Ik vond je ook leuker toen ik dronken was.

You took advantage of me when I was drunk.
Je hebt misbruik van me gemaakt toen ik dronken was.