WHEN I'M WITH YOU - vertaling in Nederlands

• als ik bij jou ben

Voorbeelden van het gebruik van When i'm with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only smoke when I'm with you.
Ik rook alleen als ik met jou ben.

When I'm with you, I'm happy.
Toen ik ben met u, ben ik blij.

Except when I'm with you.
Behalve wanneer ik bij jou ben.

When I'm with you… I feel good.
Wanneer ik bij jou ben… voel ik me goed.

Everything makes sense when I'm with you.
Alles klopt als ik met jou ben.

It always is when I'm with you.
Dat is het altijd als ik met jou ben.

When I'm with you, I don't care about anybody else.
Als ik bij u ben, ik denk aan niemand anders.

And when I'm with you it doesn't feel so bad.
Als ik bij jou ben, is het minder erg.

When I'm with you… I forget everything else.
Als ik bij je ben vergeet ik al het andere.

When I'm with you, I feel free.
Wanneer ik bij jou ben, voel ik me vrij.

When I'm with you, I get solid.
Als ik bij je ben voel ik me solide.

I feel wonderful when I'm with you.
Ik voel me schitterend als ik bij je ben.

Nothing frightens me when I'm with you.
Niets maakt me bang als ik bij je ben.

Even when I'm with you?
Zelfs als ik met jou ben?

When I'm with you.
Niet als ik bij jou ben.

Why is it always when I'm with you… until Superman appears?
Waarom is het altijd wanneer ik met jou ben… totdat Superman verschijnt?

But when I'm with you, it's like time stands still.
Maar als ik bij je ben, is het alsof de tijd stilstaat.

I do when I'm with you.
Ik doe het als ik bij je ben.

Claire, when I'm with you.
Wanneer ik bij jou ben. Claire.

When I'm with you, I never know what's going to happen.
Als ik met jou ben weet ik nooit wat er gaat gebeuren.