WHEN I GET THERE - vertaling in Nederlands

• als ik er ben
• als ik daar ben
• als ik daar aankom
• als ik daar kom
• als ik aangekomen ben
• als ik er aankom
• als ik arriveer
• als ik zover ben
• als ik daar bent
• als ik terug ben
• als ik erheen

Voorbeelden van het gebruik van When i get there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will let you know when I get there.
Dat laat ik je weten als ik zover ben.

I don't know what you expect me to do when I get there.
Ik weet niet wat je van me verwacht als ik daar kom.

The dying patient better not be dead when I get there.
De patiënt mag niet dood zijn als ik arriveer.

What… What happens when I get there?
Wat gebeurt er als ik daar aankom?

I will get there when I get there.
Ik ben er als ik er ben.

I will figure it out when I get there.
Ik zoek het wel uit als ik daar ben.

I swear I will explain everything when I get there.
Ik beloof dat ik alles uitleg als ik terug ben.

I will tell you when I get there.
Ik zal het je vertellen als ik zover ben.

I don't want to have to kill someone when I get there.
Ik ga iemand vermoorden als ik daar kom.

Rule number four-- the dying patient better not be dead when I get there.
Regel vier: De patiënt mag niet dood zijn als ik arriveer.

I will look into my options when I get there.
Ik kijk wel als ik daar aankom.

When I get there, I will call you.
Als ik er ben, bel ik je.

So I will look around when I get there.
Dus ik zal rond kijken als ik daar ben.

I will let you know when I get there.
Ik zal het je laten weten als ik zover ben.

I will deliver them when I get there.
Ik geef ze wel als ik terug ben.

Anything I can do for you fellows when I get there?
Kan ik nog wat doen voor jullie als ik daar bent?

I will text you when I get there.
Ik sms je als ik er ben.

Yes, sheriff.- I will call her when I get there.
Ik bel haar als ik daar aankom. Ja, sheriff.

I will wait for your call when I get there.
Ik wacht op je belletje als ik daar ben.

And when I get there. Find the end.
En als ik daar aankom. Vind het einde.