WHEN INFORMATION - vertaling in Nederlands

• wanneer informatie
• wanneer gegevens

Voorbeelden van het gebruik van When information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where and when information is placed.
waar en wanneer informatie wordt geplaatst.

We cannot act in any other way: when information reaches the politician responsible,
Wij hebben geen andere keuze: wanneer de informatie de verantwoordelijke politicus bereikt,

There are times when information is more lethal than ammunition,
Er zijn momenten waarop informatie dodelijker is dan munitie.

When information is expressed through the written language or the spoken word,
Als informatie via de geschreven of gesproken taal tot uitdrukking wordt gebracht,

When information is no longer required,
Als de gegevens niet langer zijn vereist,

However, static knowledge alone is not enough- you only reap real benefits when information is shared,
Maar statische kennis alleen is niet toereikend- werkelijk gebruik ontstaat pas, als informatie wordt gedeeld,

What to do when information that is filtered comes from a robbery by cyber attack?
Wat te doen als de informatie die is gefilterd komt uit een overval door cyber-aanval?

When information about you is posted on a RBI website,
Wanneer de informatie over u wordt geplaatst op een Catch website,

But in an age when information is freer and more readily available than ever,
Maar in een tijd waarin informatie vrijer en gemakkelijker beschikbaar is dan ooit,

But… when Information and News are combined the rating will be combined, won't it?
Maar als Informatie en Nieuws gecombineerd zijn… zijn de kijkcijfers dat toch ook?

States shall be more cautions when information is uncertain,
De staten zijn extra voorzichtig, wanneer de informatie twijfelachtig, onbetrouwbaar

be sure things don't add up when information isn't clearly visible on the website.
wees maar zeker dat er veel niet klopt als de informatie niet duidelijk te lezen staat op de website.

annul the refugee status of a particular person when information comes to light indicating that there are reasons to reconsider the validity of his refugee status.
bepaald persoon in te trekken of nietig te verklaren, wanneer gegevens aan het licht komen waaruit blijkt dat er redenen zijn om de geldigheid van de vluchtelingenstatus opnieuw te onderzoeken.

In particular, market integrity requires high standards of fairness, probity and transparency when information recommending or suggesting an investment strategy is presented.
Om de marktintegriteit te waarborgen, moeten met name bij de voorstelling van informatie waarin beleggingsstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld, hoogwaardige normen op het gebied van eerlijkheid, correctheid en transparantie in acht worden genomen.

Now you are living in a time when information is shared minute to minute,
Nu leeft u in een tijd waarin gegevens worden medegedeeld van minuut tot minuut,

When information about a library's collection is locked up behind a specific web site(such as an OPAC),
Als de informatie over een bibliotheekcollectie vergrendeld zit achter een bepaalde website(zoals een OPC), dan wordt het

Moreover, it is important to stress that when information is detailed in one of these tables,
Het is daarnaast ook belangrijk om te onderlijnen dat wanneer deze informatie gedetailleerd wordt in één van deze tabellen,

has a wide discretion in deciding when information is needed.
inlichtingen inwinnen en"> heeft een ruime discretionaire bevoegdheid om te beslissen wanneer inlichtingen noodzakelijk zijn.

that a barcode must be changed as every time when information are modified.
die moeten worden gewijzigd telkens wanneer de informatie verandert.

accepted by the Commission, qualifying“as promptly as possible” for informing the applicant when information is not held by Community institutions and bodies as“or,
waarbij het“zo snel mogelijk" in kennis stellen van de aanvrager wanneer de informatie niet bij de communautaire instelling of organisatie berust wordt aangevuld met de woorden“,