WAARIN INFORMATIE - vertaling in Engels

• in which information
• where information
• where intel

Voorbeelden van het gebruik van Waarin informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kern ervan is dat de business unit-organisatie prima past bij de industriële maatschappij waarin informatie een dure‘grondstof' was.
The core idea is that the business unit fitted very well with the industrial society in which information was an expensive resource.

Een ander mogelijk punt van overweging is de mate waarin informatie van openbaar belang waarover auditors beschikken, openbaar zou moeten worden gemaakt aan het publiek.
Another potential consideration may be the extent to which information of public interest that is available to auditors should be communicated to the public.

Erkennen dat privacywetgeving de mate kan beperken waarin informatie van publiek beschikbare bronnen verder gebruikt, verspreid of gepubliceerd kan worden;
Recognize that legal rights of privacy may limit the extent to which information from publicly available sources may be further used, disseminated, or published;

Maar in een tijd waarin informatie vrijer en gemakkelijker beschikbaar is dan ooit,
But in an age when information is freer and more readily available than ever,

Dit zijn dunne en kwetsbare aders, waarin informatie heen en weer wordt gezonden.
These are thin and vulnerable cores, through which information is sent back and forth.

In de lijst met hergebruiken wordt elk hergebruik weergegeven in een rechthoek waarin informatie over dat hergebruik staat.
In the list of reuses, each reuse is displayed in a rectangle containing information about that reuse.

hebben we een aantal tabellen geïntegreerd waarin informatie wordt weergegeven zoals u dat wilt.
we have built in a variety of charts to display information in the way that you want to see it.

Het voornaamste communicatiemiddel voor de samenwerking inzake de onrechtmatige praktijken was het„Poutrelles Committee", waarin informatie werd uitgewisseld en de prijzen werden vastgesteld.
The main vehicle for the illegal practices was the'Poutrelles Committee', through which information wasexchanged and prices fixed.

De formats waarin informatie is gepubliceerd- in andere woorden,
The formats in which information is published- in other words,

In een wereld waarin informatie een handelsartikel is
In a world in which information is a commodity

In elk geval waarin informatie door middel van een dagvaarding geëist wordt door en vrijgegeven dient te worden aan een overheidsinstantie,
In any instance where information is subpoenaed by and must be released to a governmental agency,

Bij het uitgeven van een kaart kent de uitgevende bank een individuele code van 5 cijfers toe, waarin informatie over de financiële instelling die het plastic betaalinstrument afgeeft, versleuteld is.
When issuing a card, the issuing bank assigns it an individual code of 5 digits in which information about the financial institution issuing the plastic payment instrument is encrypted.

Voor het verslag van het UNEP is innovatie op die gebieden een van de sleutels tot succes die de vorm zal moeten aannemen van een lerende economie, waarin informatie wordt gedeeld in plaats van een kenniseconomie waarin informatie wordt gepatenteerd en beschermd.
For the UNEP report, innovation in these areas is one of the keys and will need to take the form of a learning economy, where information is shared, rather than knowledge economy, where information is patented and protected.

een header is essentieel deel uit van een PowerPoint-bestand waarin informatie is als PPT-bestand naam,
a header is vital part of any PowerPoint file where information's like PPT file name,

het gedachtegoed dat een maatschappij nastreeft waarin informatie collectief gedeeld en georganiseerd kan worden
the philosophy pursuing a society in which information can be collectively owned,

die de header inhoud van het bestand waarin informatie zoals de naam, de grootte etc wordt opgeslagen corrumpeert, waardoor het ontoegankelijk.
which corrupts the header content of the file where information like its name, size etc is stored, making it inaccessible.

Coördinatie van het beheer van de digitale databanken van de lidstaten waarin informatie is opgeslagen over vermeende namaak van betaalkaarten,
To coordinate the administration of the data bases of all Member States containing information on payment card counterfeiting cases,

de lidstaten verzocht een Europees beroepsregister in te stellen voor kunstenaars, waarin informatie over hun status en over de aard
the Member States to introduce a European Professional Register for artists. This would contain information on the status of each artist,

De database MACHU(Managing Cultural Heritage Underwater) is een database, waarin informatie is te vinden over de vindplaats,
You have come across the database managed by MACHU(Managing Cultural Heritage Underwater), which contains information on the location a wreck is found

Op grond van de SCB-verordening(artikel 10) wordt de Commissie geacht een elektronische database op te zetten en te onderhouden waarin informatie met betrekking tot wederzijdse verzoeken om bijstand
The CPC Regulation(Article 10) mandates the Commission to maintain an electronic database where the information related to mutual assistance requests