CONTAINING INFORMATION - vertaling in Nederlands

• informatie bevat
• waarin informatie
• informatie bevatten
• met daarin informatie

Voorbeelden van het gebruik van Containing information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provided that a document is available containing information which is regarded by the competent authority as being equivalent to that of the prospectus, taking into account the requirements of Community legislation;
mits een document beschikbaar is dat volgens de bevoegde autoriteit informatie bevat die gelijkwaardig is aan die in het prospectus, met inachtneming van de communautaire wetgeving;

developing an electronic database containing information about studying, working,
opdracht om een elektronische database te ontwikkelen waarin informatie is te vinden over studeren,

provided that a document is available containing information describing the transaction and its impact on the issuer;
mits een document beschikbaar is dat informatie bevat die de transactie en het effect ervan op de uitgevende instelling beschrijft;

In the context of the second pillar, a broadly based assessment is undertaken of other indicators containing information about the outlook for price developments
De tweede pijler is een breed gebaseerde beoordeling van andere indicatoren die informatie bevatten over de vooruitzichten ten aanzien van het prijsbeloop

In order to ensure high quality of services, TME has prepared the Privacy Policy containing information on i.a. the conditions for processing personal data by TME. 4.
TME heeft, met het oog op de hoge kwaliteit van de dienstverlening, Privacybeleid ontwikkeld dat informatie bevat over onder meer de voorwaarden voor de verwerking van persoonsgegevens door TME. 4.

It is capable of recovering up to 15 different file types containing information like SMS, contacts,
Het is in staat om tot 15 verschillende bestandstypen te herstellen die informatie bevatten zoals SMS, contacten, foto's, video's,

a user-friendly data base containing information relevant for judicial cooperation in civil matters,
een gebruiksvriendelijke databank die relevante informatie bevat voor de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken,

more barcode symbols encoding data and containing information about the shipped goods,
meerdere barcodesymbolen die data coderen en informatie bevatten over verstuurde goederen,

This claim is reinforced by the writings of modern Russian historian Mikhail Lepekhine, who in 1999 studied previously closed French archives stored in Moscow containing information supporting Golovinski's authorship.
Deze bewering wordt versterkt door de geschriften van de moderne Russische historicus Mikhail Lepekhine die in 1999 gesloten Franse archieven bestudeerde die in Moskou waren opgeslagen en informatie bevatten die het auteurschap van Golovinski ondersteunde.

newsletter, the User's email address is automatically entered into a list of contacts to which email messages containing information, including commercial
wordt het E-mailadres van de Gebruiker automatisch ingevoerd in een lijst met contacten waarnaar E-mailberichten kunnen worden verzonden die informatie bevatten, met inbegrip van commerciële

transmitting industrial accident notifications containing information needed to counteract transboundary effects, provide for the establishment and operation of compatible and efficient industrial accident notification systems at appropriate levels.
te kunnen ontvangen en verzenden die de benodigde informatie bevatten om grensoverschrijdende gevolgen tegen te gaan.

the Commission provided the prospective tenderers with a CD-ROM containing information on the computer equipment and the software in use at that time‘CD 1.
Commissie een CD-ROM(hierna:„CD 1”) toegezonden aan de potentiële inschrijvers, die informatie bevatte over de toen in gebruik zijnde hard- en software.

 When the SKA is completed, it will collect Big Data from deep space containing information dating back to the Big Bang more than 13 billion years ago.
Als de SKA gereed is, zal het grote hoeveelheden gegevens ontvangen uit het verre heelal. Deze gegevens bevatten informatie over de Big Bang, het begin van het heelal meer dan 13 miljard jaar geleden.

The declaration of health is the basic document required by the Member State's authorities containing information relating to the ship's sanitary condition, whilst at sea and on arrival in port.
De maritieme gezondheidsverklaring is het door de autoriteiten van een lidstaat gevraagde basisdocument dat gegevens bevat over de gezondheidstoestand aan boord van het schip tijdens de reis en bij aankomst in de haven.

a cookie is a text file containing information which is sent by a website
Een cookie is een tekstbestand waarin informatie staat die wordt verzonden door een website

The Certigo Services give rise to reports or certificates being issued containing information relative to the installations submitted by the Client for analysis or verification by Certigo,
De Certigo Diensten leiden tot het opstellen van verslagen of certificaten die inlichtingen bevatten over de installaties die de Klant ter analyse of controle aan Certigo heeft voorgelegd,

Member States shall submit to the UNFCCC Secretariat each year by 15 April national inventories containing information identical to that submitted to the Commission in accordance with paragraph 2 of this Article.
De lidstaten dienen uiterlijk op 15 april van elk jaar bij het secretariaat van het UNFCCC een nationale inventaris in die identieke informatie bevat als die welke overeenkomstig lid 2 van dit artikel bij de Commissie werd ingediend.

the company that markets Sialanar will provide them with educational material containing information on how to use the medicine properly
zal het bedrijf dat Sialanar in de handel brengt hen voorzien van voorlichtingsmateriaal dat informatie bevat over het juiste gebruik van het geneesmiddel

section containing information on holders of copyright and related rights recorded in a multi-territorial document.
gedeelte waarin informatie staat over de houders van de in de vorm van een grensoverschrijdende licentie gegoten auteursrechten en naburige rechten.

Member States shall submit national inventories to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year containing information identical to that submitted in accordance with Article 3(1),
De lidstaten dienen uiterlijk op 15 april van ieder jaar bij het secretariaat van het UNFCCC een nationale inventaris in die identieke informatie bevat als die welke overeenkomstig artikel 3, lid 1, werd ingediend,