CONTAINING MERCURY - vertaling in Nederlands

• kwikhoudende
• kwik bevatten
• kwikhoudend
• kwik bevat

Voorbeelden van het gebruik van Containing mercury in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am in favour of restricting the marketing to the general public of measuring devices containing mercury, which have been banned in France since 1998.
Ik ben voor het beperken van het op de markt brengen voor het grote publiek van kwikhoudende meettoestellen, die in Frankrijk sinds 1998 verboden zijn.

export of products containing mercury from 2020 onwards.
ook de import en export van kwikhoudende producten te staken.

Many of the consumer products containing mercury will end up being land filled with the potential for slow
Veel kwikhoudende consumentenproducten zullen uiteindelijk op een stortplaats terechtkomen, waarbij de mogelijkheid van trage

The scope covers metallic mercury, by far the most relevant substance in terms of quantity as compared to mercury compounds and products containing mercury.
Onder het verbod valt metallisch kwik, qua hoeveelheid verreweg de belangrijkste stof in vergelijking met kwikverbindingen en kwikhoudende producten.

This specific action is of paramount importance in order for the legislation on measuring devices containing mercury to be adopted as quickly as possible.
Deze maatregel is van uitermate groot belang als men de wetgeving betreffende kwikhoudende meetinstrument zo spoedig mogelijk van kracht wil laten worden.

The Directive includes a review clause for a possible extension of the existing restrictions to other measuring devices containing mercury.
De richtlijn bevat een herzieningsclausule voor een mogelijke uitbreiding van de bestaande beperkingen tot andere kwikhoudende meettoestellen.

by 1 January 2010, with an export ban being considered for any products containing mercury.
vóór 1 januari 2010 een regeling wordt getroffen voor informatie-uitwisseling en een uitvoerverbod voor alle kwikhoudende producten wordt overwogen.

The Directive would impose restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury to preserve the internal market while providing a high level of protection of human health
De richtlijn beoogt het op de markt brengen van bepaalde kwikhoudende meettoestellen te beperken om tegelijkertijd de interne markt in stand te houden en een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid

The elimination of waste containing mercury shall be carried out in accordance with Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic
De verwijdering van afvalstoffen die kwik bevatten vindt plaats overeenkomstig Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen(1),

I would also call on the Commission to adopt short-term measures to ensure that all products containing mercury currently circulating in society are collected separately
Daarnaast wil ik de Commissie met nadruk wijzen op de noodzaak op korte termijn maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat alle kwikhoudende artikelen die op dit moment in omloop zijn,

Medical devices containing mercury should, however, be withdrawn from the market gradually,
Medische instrumenten die kwik bevatten, zouden daarentegen geleidelijk uit de circulatie moeten worden genomen,

of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG wat betreft de beperking van het op de markt brengen van bepaalde kwikhoudende meettoestellen”.

of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG wat betreft de beperking van het op de markt brengen van bepaalde kwikhoudende meettoestellen.

I have had to evacuate a room after an energy-saving bulb containing mercury broke, in order to avoid damage being caused to people's health.
het verbod op gloeilampen moest ik, om te voorkomen dat mensen gezondheidsschade opliepen, een kamer evacueren toen een spaarlamp die kwik bevatte, stuk ging.

import of dangerous chemicals6 lists cosmetic soaps containing mercury in its annex V listing chemicals and articles subject to
uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen6 vermeldt kwikhoudende cosmetische zeep in bijlage V met de chemische stoffen

it will restrict the marketing of certain new measuring devices containing mercury and in that way prevent some 30 tonnes of mercury entering the environment through waste every year.
ook een grote vooruitgang: ze zal het op de markt brengen van bepaalde nieuwe kwikhoudende meettoestellen beperken en bewerkstelligen dat jaarlijks zo'n dertig ton kwik minder via afvalstromen in het milieu terechtkomt.

The EESC firmly supports the Commission's objective of banning marketing of the devices containing mercury listed in the proposal: no further proof is needed of the hazardous effects and persistence of mercury, and banning devices containing mercury would help to achieve a high level of protection of the environment
Het EESC staat geheel achter de doelstelling van de Commissie om het in de handel brengen van de in het voorstel genoemde kwikhoudende toestellen te verbieden: het gevaar en de persistentie van kwik hoeven niet meer te worden bewezen, en een verbod op kwikhoudende instrumenten draagt bij tot een hoog niveau van bescherming van het milieu

These contain mercury and may require special disposal according to local laws. 6.
Deze bevatten kwik en vereisen speciale verwijdering volgens lokale wettelijke regels. 6.

The lamp in this produc contains mercury.
De lamp in dit product bevat kwik.

Lamp in this product contains mercury.
CD met dit product bevat kwik.