WHEN IT APPEARED - vertaling in Nederlands

• toen bleek
• toen 't leek

Voorbeelden van het gebruik van When it appeared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

surely when it appeared to be quite extreme metal(read: black metal)
zeker toen bleek dat het behoorlijk extreme metal was(zeg maar black metal)

Venus,"when it appeared in the west just after sunset.
Venus…''toen hij verscheen in het westen net na de zonsondergang.

coat of arms, black and yellow-white flag, whose it, when it appeared and what it personified.
de nationale embleem zwart-geel-witte vlag beschrijven, wiens het, toen het verscheen en wat het verpersoonlijkte.

dating back to its debut in 1977 when it appeared alongside Dean's other flagship guitar,
die teruggaat tot zijn debuut in 1977 toen het leek naast Dean's andere vlaggenschip gitaar,

When it appears that there is a match,
Wanneer blijkt dat er een match is,

When it appears, men die.
Als 't verschijnt, vallen er doden.

When it appears in the autofill, select it..
Wanneer het verschijnt in de autofill, selecteer het..

Click on the question mark when it appears.
Klik bij verschijnen op het vraagteken.

And the morning when it appears.
Bij de morgen wanneer hij gloort!

When it appears as a small black dot on the solar surface.
Wanneer het verschijnt als een kleine zwarte stip op de zonne-oppervlak.

When it appears don't miss it!.
Als je hem ziet, mis hem niet!

Just when it appears Creed might be taking control.
Net wanneer het er op lijkt dat Creed de controle overneemt.

And[by] the day when it appears.
Bij de dag wanneer hij beschijnt(in helderheid).

Use a protective cover when it appears.
Gebruik een beschermhoes wanneer het verschijnt.

only when it appears.
alleen wanneer dit wordt weergegeven.

And[by] the day when it appears.
Bij de dag wanneer hij beschijnt.

And the morning when it appears.
En den ochtend, als die zich roodkleurt.

And the morning when it appears.
En de dageraad wanneer hij gloort.

By default AutoFill dialog does not change the keyboard focus when it appears.
Standaard Automatisch invullen zal het dialoogvenster de toetsenbord Focus niet veranderen wanneer het verschijnt.

When it appears, press the Enter
Wanneer het verschijnt, druk je op Enter