WHEN QUESTIONED - vertaling in Nederlands

• wanneer gevraagd
• wanneer ondervraagd
• toen ondervraagd
• indien hij ondervraagd wordt

Voorbeelden van het gebruik van When questioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DCI Huntley, you do not have to say anything, but it may harm your- Moffatt. defence if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court.- Desford.
Verdediging schaden, wanneer gevraagd, u iets niet noemt, Moffatt.- Desford. DCI Huntley, u hoeft niets te zeggen, maar het kan uw waar u zich later op beroept bij de rechter.

You do not have to say anything, but I must caution you if you do not mention when questioned something you later rely on in court,
Je hoeft niets te zeggen, Maar ik moet u waarschuwen als je niets zegt wanneer gevraagd dit later bij in de rechtzaal,

it may harm your defence if you do not mention when questioned Yes. something which you later rely on in court.
het kan uw verdediging schaden als u iets niet vermeldt wanneer gevraagd iets waar u later op vertrouwt in de rechtbank. Heel erg.

James Lakewell, you do not have to say anything, when questioned something you later rely on in court. but it may harm your defence if you fail to mention.
James Lakewell, je hoeft niks te zeggen, maar het kan je verdediging schaden als je iets niet noemt wanneer gevraagd, iets waar je je later op beroept in de rechtbank.

When questioned something you later rely on in court. James Lakewell, you do not have to say anything, but it may harm your defence if you fail to mention.
James Lakewell, je hoeft niks te zeggen, maar het kan je verdediging schaden als je iets niet noemt wanneer gevraagd, iets waar je je later op beroept in de rechtbank.

I must caution you if you do not mention when questioned You do not have to say anything.
je verdediging kan schaden. Maar ik moet u waarschuwen als je niets zegt wanneer gevraagd Je hoeft niets te zeggen.

it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you intend to rely on in court.
het kan uw verdediging schaden als u niet vermeld wanneer gevraagd naar wat u van plan bent te verklaren voor de rechtbank.

You're under arrest for trafficking people… for labour and other exploitation you do not have to say anything… it may harm your defence if you do not mention when questioned… something which you later rely on in court.
Iets waarop je later vertrouwt in de rechtbank. Je hoeft niets te zeggen… maar het kan je verdediging schaden als je niet vermeldt wanneer gevraagd.

it may harm your defence… if you do not mention when questioned… something which you later rely on in court.
het kan je verdediging schaden… als je het niet vermeldt wanneer gevraagd… iets waar je later op vertrouwt bij de rechtbank.

When questioned on why she followed Thomas to the second job after he had already allegedly harassed her,
Toen gevraagd werd waarom ze Thomas volgde naar de tweede baan nadat hij had haar zou hebben lastiggevallen,

it may harm your defence, if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
het kan belastend zijn voor je verdediging… als je niets zegt als je iets wordt gevraagd kan het je aangerekend worden in de rechtbank.

it may harm your defence if you fail to mention, when questioned, something you later rely on in court.
het schaadt je verdediging als je niet vermeld, als gevraagd, iets waar je later beroep op doet in de rechtbank.

it may harm your defence if you do not mention, when questioned.
het kan je verdediging schaden… als je iets niet zegt, als het gevraagd wordt.

On The Ellen DeGeneres Show, when questioned about always being glamorous
On The Ellen DeGeneres Show, toen ondervraagd over altijd zijn glamoureuze

On The Ellen DeGeneres Show, when questioned about always being glamorous
On The Ellen DeGeneres Show, toen ondervraagd over altijd zijn glamoureuze

Likert scales work better when questions are focused on one topic.
Likert-schalen werken beter wanneer vragen gericht zijn op één onderwerp.

were always there when questions arose.
waren er altijd wanneer vragen zijn gerezen.

When questioning Christian wives, Bill Gothard found
Bill Gothard ontdekte bij het ondervragen van christelijke vrouwen,

When questions come, and questions will come, just remember who your friends are, okay?
Als de vragen komen, en die gaan komen… vergeet dan niet wie je vrienden zijn, oke?

was very helpful and kind when questions arose.
was zeer behulpzaam en vriendelijk toen vragen zijn gerezen.