WHEN SHE CALLED - vertaling in Nederlands

• toen ze belde
• toen zij riep

Voorbeelden van het gebruik van When she called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When she called for folly woe to her in her weeping,
Toen zij riep om dwaze rampspoed in haar wenen,

you were just so upset when she called.
je was zo van slag toen ze belde.

She happen to mention that arrangement you made with Mrs. Greasley, too, when she called?
Had ze het ook over de overeenkomst die je had met mevrouw Greasley, toen ze belde?

You made with Mrs. Greasley, too, when she called? She happen to mention that arrangement?
Had ze het ook over de overeenkomst die je had met mevrouw Greasley, toen ze belde?

We got bluing and… when she called me a pussy, it just sort of come out.
We werden dronken en… toen noemde ze me een watje, en het kwam er gewoon uit.

I was out and about when she called and I found her fighting a demon.
Ik was bezig toen ze me riep… en ze was met een demon aan het vechten.

We have got the phone mast that picked up Elias's signal when she called him from the elevator.
We weten bij welke gsm-mast Elias was toen ze hem belde uit de lift.

When she called and she… asked to come in I was about to with her attorney.
Maar toen belde ze zelf… om te zeggen dat ze met haar advocaat wilde komen.

When she called him? With respect, sir, how do we know that Krall was at the base?
Hoe weten we of Krall daar was toen ze m opriep, of dat de bemanning daar is?.

A bunch of us were listening to your show when she called in.
Een stelletje van ons waren naar jouw radio show aan het luisteren, toen zij belde.

Does it feel the same When she calls your name?
Voelt het hetzelfde Als ze belt uw naam?

Hanging up on her really quickly when she calls.
Snel opgehangen als ze belt.

She gets worried when she calls and all she gets is your voice mail.
Ze wordt bezorgd als ze belt en ze alleen je voicemail krijgt.

When she calls, don't antagonise her.
Als ze belt, overdonder haar dan niet.

When she calls, tell her that we are on our way.
Als ze belt, zeg dan dat we onderweg zijn.

Oh, when she calls, I will let her know you came by.
O, als ze belt, zeg ik dat je langsgekomen bent.

When she calls and places it, boom, we got her name.
Als ze belt en bestelt, hebben we haar naam.

Be nicer to your mom when she calls.
Wees aardiger voor je moeder als ze belt.

So let me know when she calls.
Laat me weten als ze belt.

Somebody who would answer the phone when she calls.
Iemand die opneemt als ze belt.