WHEN THE ATTACK - vertaling in Nederlands

• toen de aanval
• wanneer de aanslag

Voorbeelden van het gebruik van When the attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were chatting in an online game last night when the attack occurred.
Ze chatten gisteravond tijdens een spel toen de aanslag plaatsvond.

Why was the raghead there when the attack occurred?
Waarom was die moorkop er op het moment van de aanslag?

We have to be careful when the attack begins.
We moeten wel oppassen wanneer de aanval begint.

We need to be free when the attack comes.
We moeten onze handen vrij hebben als ze aanvallen.

Joff insisted on remaining at the battlements. As it turned out, when the attack came.
Het bleek, dat toen de aanval kwam, Joff erop aandrong op de kantelen te blijven.

As it turned out, when the attack came, Joff insisted on remaining at the battlements.
Het bleek, dat toen de aanval kwam, Joff erop aandrong op de kantelen te blijven.

The traditionally reclusive Wakandans were on an outreach mission… in Lagos, when the attack occurred.
De teruggetrokken Wakandiërs waren op een welzijnsmissie… toen de aanval plaatsvond.

Everyone here was either on the Liandra or the Valen when the attack started.
Iedereen hier was of op de Liandra of op de Valen toen de aanval begon.

When the attack is over, Loetje finds himself all alone in the burning city.
Als het bombardement voorbij is, blijkt hij alleen achtergebleven in de brandende stad.

And when the attack is coming, not thousands
En als die aanval komt, zullen er niet duizenden

Shortened the launch distance when the attack hits the middle of an opponent's body.
Kortere lanceerafstand als de aanval het midden van het lichaam van een tegenstander raakt.

When the attack begins, the guards outside your door are going to man the battlements.
Als de aanval begint, de bewakers buiten aan uw deur worden weg gelokt.

When the attack begins, I need you to get the computer to block the discharge from the backup phaser power couplings.
Als de aanval begint, moet je de ontlading van de reserve- faserstroomkoppelingen blokkeren.

When the attack comes, it will come from two fronts,
Als de aanval komt, zal hij van twee kanten komen.

When the attack was over, more than 3,500 American were left dead or wounded.
Als de aanval voorbij is zijn er meer dan 3.5 Amerikaanse doden en gewonden.

Fixed Shadow Blade revealing only when the attack hit the target rather than when it was launched.
Shadow Blade verscheen alleen wanneer de aanval het doelwit raakte in plaats van wanneer het gelanceerd werd.

When the attack itself is successfully removed,
Wanneer de aanval zelf succesvol is verwijderd,

Often people cannot predict how or when the attack will begin,
Vaak kunnen de mensen voorspellen hoe of geen wanneer de aanval zal beginnen,

When the attack begins, all warriors click on defensive stance. All right, you guys, this is it!
Dit is het. Als de aanval begint, klikken strijders op de verdedigingsstand!

This is it! When the attack begins, all warriors click on defensive stance.
Dit is het. Als de aanval begint, klikken strijders op de verdedigingsstand.