WHEN THE KIDS - vertaling in Nederlands

• als de kinderen
• wanneer de kids

Voorbeelden van het gebruik van When the kids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will do it when the kids are in bed.
Ik doe het wanneer de kinderen slapen.

Even when the kids were born.
Zelfs toen de kinderen werden geboren.

When the kids hurt, I hurt.
Wanneer de kinderen pijn hebben, heb ik ook pijn.

When the kids sued, she split.
Toen de kinderen haar aanklaagden, ging ze er vandoor.

When the kids went away to college.
Toen de kinderen naar de universiteit gingen.

So when the kids bounce on the games.
Zo wanneer de jonge geitjes op de spelen stuiteren.

When the kids get out, some of the other inmates get jealous
Als kinderen vrijkomen, worden sommige gevangenen jaloers

When the kids left for school.
Toen de kinderen naar school moesten.

Becca went with her one time when the kids were little.
Toen de kinderen klein waren is Becca mee geweest.

Well, when the kids came, we just wanted out.
Maar toen de kinderen kwamen… We wilden alleen maar stoppen.

So that when the kids eat them, they think.
Dus als kinderen dat eten, denken ze.

When the kids grow up, they can help me work my spread.
Wanneer de kinderen opgroeien, kunnen ze me helpen met de kudde.

When the kids get old,
Als kinderen oud worden,

You were fine when the kids were around.
Je was ok toen de kinderen erbij waren.

From when the kids were little.
De zelfgemaakte versieringen van toen de kinderen klein waren.

We did a lot of camping when the kids were little.
We hebben vaak gekampeerd toen de kinderen klein waren.

When the kids were little,
Naar het platteland. Toen de kinderen klein waren,

It made so much sense when the kids laid it out.
Het klonk zo logisch toen de kinderen het opwierpen.

When the kids were small?
Toen de kinderen nog klein waren?

The conversation stops when the kids enter.
Het gesprek valt stil wanneer de kinderen binnenkomen.