WHEN THE PRINCE - vertaling in Nederlands

• toen de prins
• als de vorst

Voorbeelden van het gebruik van When the prince in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was going away for six weeks and not taking you… May I? When the Prince of Wales told me?
Toen de prins van Wales zei dat hij zes weken wegging en je niet meenam… Mag ik?

Things get a little more interesting when the prince starts to show interest in her….
Dingen worden een beetje interessanter als de prins interesse in haar begint te tonen….

So the next day, when the Prince is walking the ramparts… they call out to him.
Dus de volgende dag als de prins, over de muren loopt roepen ze naar hem.

I'm to be amongst the royal court tomorrow when the prince breaks the news in a press conference about how it became clear you were only ever after his title.
Ik zit morgen bij het koninklijk hof… wanneer de prins bekendmaakt dat je alleen zijn titel wou.

When the prince rushes out to scold the guards in Tom's rags,
Wanneer de prins naar buiten stormt om de bewakers in Tom's vodden uit te schelden,

The prince and his-- when the prince comes-- It's important that you keep me posted on exactly when and where.
De prins en zijn- wanneer de prins komt- Het is belangrijk dat je me op de hoogte houdt van waar en wanneer..

Yeah. Now, when the prince comes up to bed… We bag him!
Als de prins in bed ligt…- Gaat ie in de zak.- Ja!

AI costal!- Yes.- When the prince rises to sleeping.
Als de prins in bed ligt…- Gaat ie in de zak.- Ja.

where… the prince and his- when the prince comes.
wanneer… de prins en zijn- wanneer de prins komt.

Thus, when the Prince in deepest slumber lays, then will I strike and so avoid his gaze.
Zal ik toeslaan en zo zijn blik ontwijken. Als de Prins in de diepste sluimer ligt.

Marzamemi The current took the form and status in 1752, when the Prince of Villadorata made construct the building,
Marzamemi De huidige nam de vorm en status in 1752, toen de Prins van Villadorata gemaakt construct van het gebouw,

When the prince sees that the shoe fits one of the sisters,
Als de prins ontdekt dat het muiltje past aan de voet van de zuster,

But when the prince shall offer a voluntary holocaust,
En als de vorst een vrijwillig offer zal doen,

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering
En als de vorst een vrijwillig offer zal doen,

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt-offering
En als de vorst een vrijwillig offer zal doen,

And there shall be one hin of oil for each ephah. 12 But when the prince will offer a voluntary holocaust
En als de vorst een vrijwillig offer zal doen,

Next morning, when the Princes went to their garden, lo!
Den volgenden morgen, toen de Prinsen naar hun tuintje gingen, zie!

And when the princes of Judah heard these things,
En toen de vorsten van Juda van dit alles hoorden,

But the farmer's daughter did not steer… Which was when the prince noticed the blood.
Maar de dochter van de boer verroerde zich niet… en toen zag de prins het bloed.

So, when the prince got married, he told his mother:‘I will have Wessex.'.
Dus toen zei de prins bij zijn trouwen tegen zijn moeder:‘Doe mij Wessex maar.'.