Voorbeelden van het gebruik van Where even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What scientists have discovered is that the universe is a super-velocity racetrack where even giant planets move faster than speeding bullets.
Geleerden hebben ontdekt… dat het heelal een supersnelle racebaan is… waarop zelfs reuzenplaneten sneller gaan dan een kogel.Until today we're in a sad state where even close relatives won't help each other out.
Tot aan vandaag, we zijn in slechte staat, waarin zelfs nabije familieleden elkaar niet meer helpen.For our own first AMC meeting it was a large success, where even other countries were represented!
Voor onze eigen eerste AMC meeting was het een groot succes, waarbij zelfs het buitenland vertegenwoordigd was!I'm afraid we would reach a point on the Atlantic coast… where even that gesture would be unavailing.
Ik ben bang dat we een punt aan de Atlantische kust zou bereiken… waar zelfs dat gebaar vruchteloos zou zijn.I come from a poor area where even now, not all children go to school.
I am now beginning to feel that I belong to a European community where even minorities can achieve success.
Ik krijg nu echt het gevoel dat ik deel uitmaak van een Europese gemeenschap waar ook met minderheden resultaten kunnen worden geboekt.Who is he to walk along a path where even the mightiest have failed?
Wie is hij dat hij een pad bewandelt waarop zelfs de machtigsten hebben gefaald?How can they establish a competitive edge in a world where physical availability has become irrelevant, and where even digital product images will not be seen?
Hoe kunnen zij een concurrentievoordeel opbouwen in een wereld Out here, Jay, we run a very tight ship, where even the smallest stones can cause mighty big ripples.
We hebben hier een strakke organisatie, Jay. Waarbij zelfs de kleinste steentjes grote deiningen kunnen veroorzaken.To walk along a path where even the mightiest have failed? Who is he?
Wie is hij… om een pad te bewandelen, waar zelfs de machtigsten gefaald hebben?This easy-care table concept is particularly suitable for sensitive materials such as acrylic, where even the smallest back reflections are visible.
Dit gemakkelijk te onderhouden tafelconcept is bijzonder geschikt voor gevoelige materialen zoals acryl, waarop zelfs de kleinste reflecties al zichtbaar zijn.and harbours where even more gems can be collected.
en havens waar nog meer edelstenen te krijgen zijn.Onverwacht duikt er zelfs wat elektronica/samples op temidden van het brutale gedeelte waar ook de grunts niet ontbreken.
Who is he to walk along a path where even the mightiest have failed?
Wie is hij… om een pad te bewandelen, waar zelfs de machtigsten gefaald hebben?Where even a gross pornographer like Jerry Caesar The sad truth is that we live here now in a city.
De treurige waarheid is dat wij hier leven in een stad… waar zelfs pornokoning Jerry Caesar… slachtoffer wordt van wetteloosheid.We push back boundaries and we go where even Marco Polo has not been to.
Wij zoeken de grenzen op, zelfs waar Marco Polo nog niet is geweest.And where even if we were, nothing that we could have done would have saved him.
En waarin, zelfs als we haar wel zouden zijn… we niets hadden kunnen doen om hem te redden.For having a 10-to-1 ratio of women to men… where even the ugly girls look like Giselle.
Denk niet dat Belém bekend is om hun 10-tegen-1 ratio van vrouwen en mannen… En zelfs waar de lelijksten op een model lijken.Nothing that we could have done would have saved him. And where even if we were.
We niets hadden kunnen doen om hem te redden. En waarin, zelfs als we haar wel zouden zijn.Don't suppose that Belém is famous for having a 10-to-1 ratio of women to men… where even the ugly girls look like Giselle.
Denk niet dat Belém bekend is om hun 10-tegen-1 ratio van vrouwen en mannen… En zelfs waar de lelijksten op een model lijken.
