WHICH MAY ARISE - vertaling in Nederlands

• die zich kunnen voordoen
• die kunnen ontstaan
• die kunnen voortvloeien
• die kan ontstaan
• die kunnen voortkomen
• welke mochten voortvloeien
• die kunnen rijzen

Voorbeelden van het gebruik van Which may arise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the particular issues which may arise surrounding patient and health professionals mobility.
van de specifieke vraagstukken die zich kunnen voordoen rond mobiliteit van patiënten en gezondheidswerkers.

not least as regards Russia, which may arise in connection with the EU's planned development of an integrated defence
vooral met betrekking tot Rusland, die kunnen ontstaan in verband met de door de EU geplande ontwikkeling van een geïntegreerde defensieve

The main purpose of Community assistance for TENs is to help to surmount the financial obstacles which may arise when a project gets under way.
Het voornaamste doel van de communautaire steun aan de TEN's is dat men een helpende hand wil bieden bij het wegwerken van de financiële obstakels die zich kunnen voordoen wanneer een project gelanceerd wordt.

that neither of these two issues are qualitatively different to similar problems which may arise in assessing the affect of other harmful agents in the workplace.
gezien anders zijn dan soortgelijke problemen die kunnen ontstaan bij het evalueren van het effect van andere nadelige of schadelijke kwesties in de werkplaats of fabriek.

should be extended so as to prevent the unfavourable effects which may arise from certain associations;
dient te worden uitgebreid om de ongunstige gevolgen die kunnen voortvloeien uit bepaalde verbindingen, te voorkomen;

in particular to clarify any problem which may arise in the process of implementing the Europe Agreements in the area of competition.
op alle niveaus intensiveren, met name ter verduidelijking van alle problemen die kunnen rijzen bij het proces van tenuitvoerlegging van de Europa-Akkoorden op mededingingsgebied.

regrets that the Commission does not develop in greater detail the risks which may arise and ways of dealing with them.
situatie aan te geven, maar betreurt dat zij niet nader ingaat op de problemen die zich nog kunnen voordoen noch oplossingen voor deze problemen aandraagt.

expenses or damage which may arise from the use of any of the information contained in this website.
uitgaven of schade die kunnen voortvloeien uit het gebruik van enige informatie op deze website.

We both agree that the Courts of England shall have the exclusive jurisdiction to determine any disputes, which may arise out of, under, or in connection with this agreement.
Beide partijen zijn het er mee eens dat de Rechtbanken van Engeland de exclusieve rechtsbevoegdheid zullen hebben om te beslissen bij eventuele geschillen, die kunnen voortvloeien uit, onder of in verband met deze overeenkomst.

Finally, our Commission on Legal Affairs would like to warn of a difficulty which may arise in the likely event,
Tenslotte zou onze Commissie juridische zaken en rechten van de burger een moeilijkheid willen voorkomen die zich zou kunnen voordoen in de waarschijnlijke veronderstelling

It takes seriously any complaints or conflicts which may arise among practitioners and clients
Het neemt elke klacht of conflict ernstig die mag optreden tussen beoefenaars en cliënten

rules of imperative law, all disputes which may arise from the agreement be submitted to the Dutch court in the district where Tjin's Toko is established.
zullen alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van de Overeenkomst worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter in het arrondissement waar Tjin's Toko gevestigd is.

indirect damage which may arise by direct or indirect use of the information
indirecte schade die zou kunnen ontstaan door direct of indirect gebruik van de aangeboden informatie

to bring the derailed rules of its implementation into line with any needs which may arise.
de wijze van uitvoering van het programma aan te passen aan de behoeften die zich zouden kunnen voordoen.

the Member States and the Commission to consider the need for strengthened cooperation to solve any practical problems which may arise;
de Commissie worden verzocht de noodzaak van intensievere samenwerking te bezien met het oog op de oplossing van alle praktische problemen die zich zouden kunnen voordoen;

new area of activity; we cannot therefore make a final judgment a priori on the obstacles which may arise.
dat wij dus niet a priori een definitief oordeel kunnen uitspreken over de problemen die zich mogelijk voordoen.

indirect or consequential) which may arise from reliance on information contained on the websites or in respect of any error or omission.
indirect of als gevolg), die zou kunnen voortvloeien uit het gebruik van de websites met betrekking tot foutieve informatie of omissies.

Given the prospect of enlargement, the problems and opportunities which may arise from the accession of new(eastern European) countries must also be addressed.
Met het oog op de uitbreiding van de EU dient tevens rekening te worden gehouden met problemen en mogelijkheden die zouden kunnen ontstaan naar aanleiding van de toetreding van nieuwe(Oost-Europese) landen.

Of the various other minor problems of an administrative nature which may arise, such as registration procedures,
Van de verschillende andere kleinere problemen van administratieve aard die zich kunnen voordoen, zoals registratieprocedures, assurantieregelingen

In the light of disparities which may arise, e.g. between various undertakings in the food sector,
In het licht van de ongelijkheden die kunnen ontstaan tussen bij voorbeeld bedrijven in de levensmiddelensector, waaronder bedrijven die