WHICH WILL ENSURE - vertaling in Nederlands

• die ervoor zal zorgen
• die zorgt
• die garanderen
• die ervoor zullen zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Which will ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These blocks are most commonly used for laying the foundation of the bottom row, which will ensure maximum strength and stability of the entire structure.
Deze blokken worden het meest gebruikt voor het leggen van het fundament van de onderste rij, die zal zorgen voor een maximale sterkte en stabiliteit van de gehele structuur.

The Commission has proposed a new framework29, which will ensure that public transport operators are under competitive pressure to offer passengers better services,
De Commissie heeft een nieuwe kaderregeling29 voorgesteld die ervoor zal zorgen dat exploitanten in het openbaar vervoer een zodanige concurrentiedruk ervaren dat zij hun reizigers betere diensten verlenen,

the European Defence Agency, which will ensure links between GMES data policy
het Europees Defensieagentschap, die zorgt voor contacten tussen GMES-databeleid en-toepassingen enerzijds

The casino has decided to develop their own games, which will ensure their players are the only ones who can get their unique bonuses, games and service.
Het casino heeft besloten om de ontwikkeling van hun eigen games, die ervoor zal zorgen dat hun spelers zijn de enigen die voor hun unieke bonussen, spellen en service.

Then on the left side we make a small fold on top, which will ensure a tight fit of the product to the neck,
Vervolgens maken we aan de linkerkant een kleine vouw bovenop, die zorgt voor een strakke pasvorm van het product aan de nek,

you may want to get a travel cover for yourself which will ensure that the best first aid is administered to you
wilt u misschien een reis dekking voor uzelf die ervoor zal zorgen dat de beste eerste hulp wordt toegediend aan u

new working methods permitted by the single sky, which will ensure that technological advances can be effectively implemented in the field.
kader van de Gemeenschappelijk luchtruim en op de expertise van Eurocontrol, die garanderen dat de technologische vorderingen daadwerkelijk op het terrein kunnen worden toegepast.

Bosch will be presenting its new three-piece breakfast set Styline at the IFA, which will ensure a stylish start to the day with a toaster, coffee filter machine and kettle.
Bosch presenteert zijn nieuwe driedelige ontbijtset Styline op de IFA, die zorgt voor een stijlvol begin van de dag met een broodrooster, een koffiefilter en een waterkoker.

principles need to be developed which will ensure that charges are linked as closely as possible to actual use.
moeten een aantal principes worden geformuleerd die garanderen dat de heffingen zo nauw mogelijk aan het effectieve gebruik gebonden zijn.

The Presidency's report demonstrates the significant headway which has been achieved by the Conference in considering Treaty changes which will ensure that the Union continues to have properly functioning,
Uit het verslag van het voorzitterschap blijken de aanmerkelijke vorderingen die de Conferentie heeft gemaakt bij de bespreking van de verdragswijzigingen die ervoor zullen zorgen dat de Unie ook na de uitbreiding beschikt over goed functionerende,

effective civilian policing arrangements, which will ensure appropriate interaction with the broader criminal justice system.
van een duurzame en doeltreffende civielepolitiestructuur, die zorgt voor een passende interactie met het strafrecht systeem in ruimere zin.

the comfort provided by the 4-wheel suspension, which will ensure a smooth ride on all terrains.
met het comfort van de ophanging op de 4 wielen, die zorgen voor een soepeler rijden op alle soorten terrein.

Finally: can it really be that where CO2 emissions are concerned it will prove impossible to find a solution which will ensure that Poland will not have to import cheap electricity from Ukraine and Russia?
Ten slotte vraag ik me af of het in verband met de CO2-uitstoot echt onmogelijk zal zijn om een oplossing te vinden die garandeert dat Polen geen goedkope elektriciteit uit Oekraïne en Rusland zal moeten invoeren?

This is why the European Commission has proposed today a new law which will ensure that European offshore oil and gas production will respect the world's highest safety,
Daarom stelt de Europese Commissie vandaag een nieuwe wet voor die garandeert dat de Europese productie van offshore-olie en-gas overal in de EU aan de strengste normen voldoet op het gebied van veiligheid,

The European Union is implementing the European Climate Change Programme, which will ensure that the Union achieves the 8% cut in emissions between 2008
De Europese Unie legt het Europees programma inzake klimaatverandering ten uitvoer, wat ervoor zal zorgen dat de Unie tussen 2008 en 2012 een vermindering van de uitstoot realiseert met 8 procent,

It is important to open and adapt policies in ways, which will ensure that increasing ethnic diversity in society is turned into a strength
Het is belangrijk het beleid open te stellen en aan te passen op manieren die zullen garanderen dat de toenemende etnische diversiteit in de samenleving tot een sterk punt wordt gemaakt

In order to implement the Agreement, a Joint Committee will be set up, which will ensure the involvement of Israeli officials in the administrative committees
In het kader van de uitvoering van de overeenkomst wordt een gemeenschappelijk comité ingesteld dat ervoor zorgt dat Israëlische ambtenaren betrokken worden bij de werkzaamheden van de beheercomités

the Common Position contains a new Article on Labelling which will ensure that certain products
het gemeenschappelijk standpunt bevat een nieuw artikel over etikettering, waardoor wordt gewaarborgd dat bepaalde producten

I will support the amended version of Rule 121, which will ensure that in such cases the President shall submit the matter to the Conference of Presidents and then to plenary.
Ik steun de compromistekst van artikel 121 waarmee ervoor gezorgd wordt dat de Voorzitter in een dergelijk geval het afwijkend standpunt uiteenzet aan de Conferentie van voorzitters en vervolgens aan de voltallige vergadering.

The system will be based on a grid composed of contact points in the Member States, which will ensure the transmission of data between their competent authorities on the basis of the model which already exists in the field of customs.
Het systeem steunt op een net van contactpunten in de lidstaten die zullen zorgen voor de overdracht van gegevens tussen hun bevoegde instanties, in navolging van wat reeds op douanegebied bestaat.