WHICH WILL CONTINUE - vertaling in Nederlands

• die zal blijven
• die zal worden voortgezet
• die zich nog verder zal

Voorbeelden van het gebruik van Which will continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to beaming light to the planet, which will continue until it is well within fourth density,
Bij het licht gevoegd dat naar de planeet werd gestraald, en dat zal blijven doorgaan totdat hij goed in de vierde dichtheid zit,

Here I would also like to respond to Mr Titley- there are no direct implications for the European Union's enlargement policy, which will continue, as will the European Neighbourhood Policy and other policies.
Hier wil ik ook graag de vraag van de heer Titley beantwoorden- er zijn geen directe implicaties voor het uitbreidingsbeleid van de Europese Unie, dat zal worden voortgezet evenals het Europese nabuurschapsbeleid en andere beleidsmaatregelen.

the Republican party want to take the country is in opposition to prevailing vibrations, which will continue to heighten along Earth's ascension pathway.
de Republikeinse partij het land in mee willen nemen is in tegenstelling van de overheersende vibratie, die zullen doorgaan zich te verhogen langs Aarde's ascentie pad.

due as much to a contraction in the volume of imports as to an expansion in the volume of exports, which will continue to be adversely affected by the international environment.
die zowel toe te schrijven valt aan de inkrimping van het invoervolume als aan een toeneming van de uitvoer, die zal blijven worden beïnvloed door het ongunstig internationale klimaat.

After the transfer of the broadcast"Tricolor TV" on the DVB-S2/ MPEG-4 among Russian satellite operators will only"Telecard"(GK Orion"), which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.
Na de overdracht van de uitzending"Tricolor TV" op de DVB-S2/ MPEG-4 onder de Russische satelliet operators zal alleen"Telecard"(GK Orion"), die zal blijven vertaling van het pakket in een verouderde normen inzake digitale omroep.

will take place and, then,"> adoration of the Blessed Sacrament in the chapel neomozárabe which will continue throughout the night.
zal plaatsvinden en, dan,"> aanbidding van het Heilig Sacrament in de kapel neomozárabe die zal blijven de hele nacht.

environment objectives are the eco-efficient technologies which will continue to be identified
milieu staan milieu-efficiënte technologieën, die verder zullen worden onderzocht

an obligation which will continue regard less of the ownership of a particular industry.
een verplichting die blijft gelden, ongeacht wie de eigenaar van een bepaalde industrie is.

responding to natural and man-made disasters, which will continue as the effects of climate change make themselves felt.
door de mens veroorzaakte rampen- die zullen aanhouden naarmate de gevolgen van de klimaatverandering zich doen gevoelen- van het mechanisme voor civiele bescherming.

Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH)5, which will continue to apply to chemical substances incorporated into fertilising products.
beperkingen ten aanzien van chemische stoffen(REACH)5, die blijft gelden voor chemische stoffen die in bemestingsproducten worden opgenomen.

the whole Parliament, which will continue to fight for its application every step of the way,
het hele Parlement dat doorgaat met te strijden voor de toepassing van elke stap op de weg,

had issued His mighty Proclamation to mankind, initiated this campaign, which will continue long beyond the end of the Nine Year Plan.
de mensheid had neergelegd; deze geste was het begin van een campagne die zal voortgaan lang nadat het Negenjaren Plan is afgesloten.

We have been going through a long initiation which will continue.
We gaan door een langdurige initiatie en deze zet zich voort.

This social convergence is a process which will continue for a long period.
Deze sociale convergentie is een proces dat nog lang zal duren.

These are the executions that took place today and which will continue tomorrow.
Dat zijn de executies van vandaag die morgen verdergaan.

This opened the raspberry season in the Netherlands, which will continue until Christmas 2016.
Het frambozenseizoen in Nederland is daarmee gestart en zal doorlopen tot kerst 2016.

These will be followed by a debate which will continue until the end of today's sitting.
Het desbetreffende debat zal worden voortgezet tot het eind van de vergadering van vandaag.

The two Presidents also discussed the Europe 2020 Strategy which will continue to guide EU action.
De twee voorzitters bespraken ook de Europa 2020-strategie, die de leidraad voor het EU-optreden blijft.

This is very important work which will continue to receive much attention from the European Parliament.
Dit is zeer belangrijk werk, dat het Parlement met veel aandacht zal blijven volgen.

Very low: This option will not prevent accidents(fatal or not) which will continue for all uses.
Zeer laag: Deze optie voorkomt geen(al dan niet dodelijke) ongevallen; deze zullen bij alle vormen van gebruik blijven gebeuren.