WHICH WILL ENABLE - vertaling in Nederlands

• waardoor
• waarmee
• die het mogelijk zal maken
• die in staat zal stellen
• die het mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Which will enable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To create internal market conditions which will enable competitive supply of advanced information services in the Community;
Voorwaarden voor de interne markt te creëren die het mogelijk maken op concurrerende basis geavanceerde informatiediensten in de Gemeenschap aan te bieden;

As in any business it requires expertise, which will enable, based on the complexity of the design,
Zoals in elk bedrijf vereist deskundigheid, die mogelijk maken, op basis van de complexiteit van het ontwerp,

For these purposes, we will create a profile about your interests and preferences which will enable us to increase our advertising
Voor deze doeleinden zullen we een profiel aanmaken met uw interesses en voorkeuren dat ons in staat stelt om de relevantie van onze reclame

The emphasis should be on developing tools which will enable management to steer the institution towards a desired goal.
De nadruk dient te liggen op de ontwikkeling van instrumenten waarmee het beheer de instelling in de richting van een gewenst doel kan sturen.

You can also download VideoLAN VIC media player, which will enable PowerPoint to play a.
Tips Download de VLC media player, die het mogelijk maakt voor PowerPoint om een.

All this shows the importance of monitoring systems which will enable us to compare what is really on the ground in different countries.
Uit dit alles blijkt hoe belangrijk het is dat er toezichtsystemen komen waardoor wij de praktijk in verschillende landen kunnen vergelijken.

The Van Gogh Museum is extremely grateful to the private donors for their support, which will enable the museum to give shape to this fantastic junior position.
Het Van Gogh Museum is de particuliere donateurs zeer dankbaar voor hun bijdrage, die het mogelijk maakt om invulling te geven aan deze mooie functie.

It stated that additional funding has already been promised to universities for the coming years, which will enable“more permanent appointments to be realised”.
Ten eerste is er al beloofd dat universiteiten de komende jaren meer geld krijgen, waardoor het mogelijk wordt“om meer vaste aanstellingen te realiseren”.

The Commission has developed an ad hoc arrangement which will enable companies to begin work pending the accession of Russia and the Ukraine to the Conventions,
De Commissie heeft een ad hoc-regeling uitgewerkt waardoor de bedrijven een begin kunnen maken met de werkzaamheden in afwachting van de toetreding van Rusland

accelerated by the adoption of concrete measures which will enable European citizens to recognize in their daily lives that they belong to a single entity.
versneld worden door concrete maatregelen waardoor de Europese burgers in hun dage lijkse bestaan kunnen merken dat zij tot één geheel behoren.

He is presently working on a new 3D printer which will enable him to create organic forms,
Momenteel werkt hij aan een nieuwe 3D-printer, waarmee hij organische vormen kan maken,

the progressive siting of additional equipment which will enable JET to begin wider performance, in particular, to develop its plasma heating capability;
geleidelijke plaatsing van extra voorzieningen waardoor JET meer uitgebreide werkzaamheden aankan met name wat betreft het vermogen plasma te verhitten;

The second method will introduce Kutools for Excel's To Actual utility, which will enable you to clear contents of all cells appearing blank
De tweede methode introduceert Kutools voor Excel's Naar feitelijk hulpprogramma, waarmee u de inhoud van alle cellen kunt wissen die blanco

It is thus essential, if we are to be well prepared for 1992, to set up an independent European central bank, which will enable European monetary union to be achieved.
Ten einde goed voorbereid de doelstelling van 1992 te bereiken dient er derhalve absoluut een onafhankelijke Europese centrale bank te worden opgericht, die het mogelijk zal maken de Europese monetaire unie te bewerkstelligen.

We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites over time.
We kunnen geselecteerde derden toestaan om trackingtechnologieën te gebruiken op de sites, waardoor zij gegevens kunnen verzamelen over hoe u in de loop van de tijd met de sites omgaat.

inspection programmes for that purpose which will enable the Community to fulfil its obligations under the Scheme.
inspectieprogramma's opstellen waarmee de Gemeenschap haar verplichtingen in het kader van de regeling kan nakomen.

I welcome the flexibility that it is permitting, which will enable the national aid ceiling to be increased from EUR 7 500 to EUR 15 000 for producers who are struggling.
Ik ben blij dat ze enige flexibiliteit toestaat, waardoor het plafond voor nationale steun aan in moeilijkheden verkerende producenten kan worden verhoogd van 7 500 naar 15 000 euro.

I am proud to award them something challenging, like the Ukata assignment. these Level 1 badges, What?… which will enable them to take on real missions, around.
Ik ben trots om ze deze Level 1 badges uit te reiken… Waarmee ze aan echte missies kunnen meedoen… zoals de Ukata opdracht.

It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will enable you to compare products more easily when you are shopping.
Ook zal informatie over bepaalde nutriënten op de voorkant van de verpakking kunnen worden vermeld, waardoor u tijdens het winkelen de producten gemakkelijker kunt vergelijken.

for his excellent work, which will enable us to adopt this proposal at first reading.
bedanken voor zijn uitstekende werk, waardoor wij dit voorstel in eerste lezing kunnen aannemen.