WHO ATTENDED - vertaling in Nederlands

• die aanwezig waren
• die aanwezig was
• die deelnamen
• er gingen

Voorbeelden van het gebruik van Who attended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By a person who attended we booked an apartment in the center of Bolzano with two bedrooms(there are four) weeks before the chosen date.
Door middel van een persoon die aanwezig waren boekten we een appartement in het centrum van Bolzano met twee slaapkamers(er zijn er vier) weken voor de gekozen datum.

knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp,
iemand kent die aanwezig was of werkte in het Hideaway Mountain Camp,

Carroll was convicted in 2004 for the murders of 14 young women who attended the university where he was a professor of literature.
Carroll werd veroordeeld in 2004 voor de moorden op 14 jonge vrouwen die studeerden aan de universiteit, waar hij professor in de literatuur was.

while children who attended left with souvenirs.
terwijl de kinderen die aanwezig waren vertrokken met souvenirs.

Jamaica and Uruguay, who attended the initial meeting,
Grenada en Jamaica, die aanwezig waren op de eerste vergadering,

New York native who attended St. Francis Preparatory School
New York native die aanwezig waren op St. Francis Preparatory School

This is a sentiment echoed by my friends who attended private Catholic schools as children,
Dit is een gevoel dat gedeeld door mijn vrienden die aanwezig waren op prive- katholieke scholen als kinderen,

Furthermore, the Council has categorically condemned Cuba's unacceptable attitude to foreign parliamentarians and journalists who attended the Assembly to Promote Civil Society, on 20 May 2005,
Bovendien heeft de Raad in krachtige bewoordingen de onaanvaardbare behandeling veroordeeld van buitenlandse parlementariërs en journalisten die deelnamen aan de"Assembly to Promote Civil Society" op 20 mei 2005,

About 21 women of the total 42 who attended the training in March 2019 came to map the way forward- to discuss as to how and when to begin learning how to manage the machines.
Wat betreft 21 vrouwen van de totale 42 die aanwezig bij de training maart 2019 kwam om de weg voorwaarts in kaart- to discuss as to how and when to begin learning how to manage the machines.

It was extremely disappointing to members of the Joint Assembly who attended the Council meeting in Brussels that it was adjourned after 45 minutes as the EU could not agree on the eighth EDF.
Voor de leden van de Paritaire Vergadering die aanwezig waren op de vergadering van de Raad in Brussel, was het een grote teleurstelling dat de zitting al na 45 minuten werd verdaagd, omdat de EU geen overeenstemming kon bereiken over het achtste EOF.

Everyone who attended the preliminary discussions of the von Wogau, Rapkay, Jonckheer and Langen reports in committee is aware of
Hetzelfde hebben wij meegemaakt tijdens de voorbereidende besprekingen van deze vier verslagen. Iedereen die aanwezig was bij de behandeling van de verslagen van de heren von Wogau,

is‘beer architect' engineer and microbiologist Roger Mussche, who attended the birth of the latest odd-men-out in the extensive range of Flemish beers.
is‘bierarchitect' Ir. Roger Mussche, microbioloog, die mee aan de wieg stond van de nieuwste buitenbeentjes uit het rijke Vlaamse bieraanbod,

According to the Commission, contrary to what the applicant argues in its reply, the fact that the names of the staff of the CBMC are in the public domain does not mean that the identity of the staff who attended the meeting with the Commission must also be in the public domain.
Anders dan verzoekster in repliek betoogt, wil het feit dat de namen van het personeel van de CBMC openbaar zijn volgens de Commissie niet zeggen dat dit ook moet gelden voor de identiteit van de personen die hebben deelgenomen aan de vergadering.

we could actually experience what the usual phrase in Mexico means:"My house is your house." Those who attended the meeting being,
we konden werkelijk meemaken wat het gebruikelijke gezegde in Mexico betekend:"Mijn huis is jouw huis" Degene die deelnamen aan de ontmoeting die, net

First of all RESPECT for the people who attend this event.
Allereerst RESPECT voor iedereen die aanwezig was op dit evenement.

All those who attend this party need not to pay.
Al degenen die deelnemen aan deze partij hoeft niet te betalen.

For example, for people who attend day care.
Bijvoorbeeld voor mensen met Alzheimer die deelnemen aan de dagbesteding.

You are a hopeless stoner who attends the culinary institute.
Je bent een hopeloze blower die woont in het culinaire instituut.

You're a hopeless stoner who attends the culinary institute.
Jij bent een hopeloze cannabis roker die woont in een culinaire instelling.

Song books are provided to all who attend.
Song boeken worden geleverd aan allen die bij te wonen.