WHOLE GENERATION - vertaling in Nederlands

• hele generatie
• ganse generatie
• gehele generatie
• ganse geslacht

Voorbeelden van het gebruik van Whole generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Among them the whole generation of kiddies which their mothers gave birth directly in water of this bay runs stark naked.
Tussen hen rent golyshom volledige generatie detishek welk hun moeder bracht juist op het water van deze baai teweeg.

its destruction became the beginning of the end of an epoch for the whole generation.
het dood de beginneling van het eind van het tijdvak voor volledige generatie.

led them about through the desert forty years, until the whole generation, that had done evil in his sight, was consumed.
veertig jaren, totdat verteerd was het ganse geslacht, hetwelk gedaan had, wat kwaad was in de ogen des HEEREN.

located in a beleaguered system without any direct communication with the outside universe, working alone for one whole generation of planetary time.
in een belegerd stelsel zonder enige rechtstreekse communicatie met het universum erbuiten, waarbij hij gedurende een hele generatie in de tijdrekening van de planeet alleen werkte.

Whole generations lost.
Hele generaties gingen verloren.

Two whole generations passed before it took root in the Low Countries.
Het deed er twee hele generaties over voordat het in de Lage Landen wortel schoot.

Whole generations of disposable people.
Hele generaties wegwerpmensen.

Whole generations have been brought up on obstacles like this!
Hele generaties zijn met dit soort obstakels opgegroeid!

Whole generations were nearly wiped out.
Hele generaties werden bijna weggevaagd.

Whole generations of visitors to the region of South Bohemia agree on one thing.
Hele generaties van de bezoekers van de regio Zuid-Bohemen over één ding eens.

Whole generations of children grew up with it.
Hele generaties kinderen zijn ermee opgegroeid.

Whole generations lost.
Hele generaties verloren.

There are whole generations of Russians who were trained by the KGB.
Er zijn hele generaties Russen door de KGB getraind.

After all, the political work of whole generations is at stake,
Het politieke verworvenheden van hele generaties staat immers op het spel,

Whole generations never need set a foot outside,
Hele generaties hoeven nooit een voet buiten te zetten,

there's whole generations lost to hermaphroditism.
er zijn hele generaties verloren door dit hermafroditisme.

has introduced whole generations of young researchers to the world of computer simulations.
heeft hele generaties jonge onderzoekers vertrouwd gemaakt met de wereld van computersimulaties.

When whole generations are educated in the celebrated principle of each for himself
Waar hele generaties worden opgevoed in de geest van het befaamde principe:

entertainment are being used to transform whole generations of former citizens into cowed
educatie en amusement worden gebruikt om hele generaties van voorheen burgers te veranderen in onderdrukte

Whole generations are growing up in camps
Hele generaties groeien in vluchtelingenkampen op,