WHY I NEVER - vertaling in Nederlands

• waarom ik nooit
• ik daarom nooit
• waarom ik niet

Voorbeelden van het gebruik van Why i never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you see why I never wear orange.
Nu weet je waarom ik nooit oranje draag.

That's why I never had any patience for science.
Dat is de reden waarom ik nooit enig geduld voor de wetenschap had.

This is why i never sleep with virgins.
Dit is de reden dat ik nooit met maagden slaap.

Now I know why I never heard from him.
Nu weet ik waarom ik nooit meer wat van hem hoorde.

This is why I never wanted to go on another mission.
Dit is waarom ik nooit meer een missie wilde.

My wife wants to know why I never eat at home.
Mijn vrouw wil weten waarom ik nooit meer thuis eet.

It's why I never bought into The Jungle Book.
Dat is de reden waarom ik nooit The Jungle Book heb gekocht.

That's why I never go to doctors or accountants they have something against me.
Dit is de reden waarom ik nooit naar artsen of accountants ga.

I get why I never saw it.
Ik snap waarom ik die nooit heb gezien.

Your ma's high-toned bullshit did it for me, that's why I never came home.
Jouw moeder's hoogdravende idioterie, was de druppel. Dat is waarom ik niet meer thuis kwam.

Why, I never gave you no aces!
Wat, Ik heb je geen azen gegeven!

This is why I never married.
Daarom ben ik nooit getrouwd.

That's why I never married.
Daarom ben ik nooit getrouwd.

That is why I never married.
Daarom ben ik nooit getrouwd.

That's why I never leave.
Daarom ga ik hier nooit weg.

That's why I never married.
Daarom ben ik dus nooit getrouwd.

It's why I never roam.
Daarom zwerf ik ook nooit rond.

That's why I never told you.
Dat is waarom ik het je nooit verteld heb.

That's why I never got married.
Daarom ben ik nooit getrouwd.

That's why I never got married.
Daarom ben ik niet getrouwd.