WHY I LEFT - vertaling in Nederlands

• waarom ik wegging
• waarom ik vertrok
• waarom ik ben weggegaan
• de reden waarom ik wegging
• daarom ben ik weggegaan
• de reden dat ik wegging
• daarom ging ik weg
• waarom ik weg ging

Voorbeelden van het gebruik van Why i left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ask him why I left.
Vraag hem waarom ik wegging.

I'm just trying to tell you why I left.
Ik zeg je alleen maar waarom ik ben weggegaan.

It reminds me why I left.
Dat herinnert me eraan waarom ik vertrok.

Don't ask me why I left.
Vraag me niet waarom ik wegging.

I have to tell you something, uh… about why I left.
Ik moet je iets vertellen over waarom ik wegging.

I don't know why I left that night.
Ik weet niet waarom ik wegging.

I already told you why I left. Why?.
Waarom?-Ik heb al gezegd waarom ik wegging.

Why? I already told you why I left.
Waarom?-Ik heb al gezegd waarom ik wegging.

I know you wonder why i left.
Je vraagt je af waarom ik wegging.

Sometimes I'm not sure why I left.
Soms weet ik niet waarom ik wegging.

Sometimes I don't even know why I left.
Soms weet ik niet waarom ik wegging.

That is why I left.
Dat is de reden waarom ik wegging.

It's why I left. It's right.
Het was de reden waarom ik wegging. Dat is juist.

You honestly want to know why I left?
Wil je echt weten waarom ik weggegaan ben?

This is why I left in the first place.-- Come on.
Kom op. Dit is de reden dat ik wegging.

Come on. This is why i left in the first place.
Kom op. Dit is de reden dat ik wegging.

It's why I left. It's right.
Dat is juist. Het was de reden waarom ik wegging.

Ultimately, that's why I left.
Uiteindelijk, dat is de reden waarom ik wegging.

No matter why I left or what I did, it won't happen again.
Waarom ik wegging of wat ik deed, het zal niet meer gebeuren.

This is why I left in the first place.
Dit is de reden dat ik wegging.